クリーデンスクリアウォーターリバイバルによるプラウドメアリー

当初、「誇り高きメアリー」は川船とは何の関係もありませんでした。代わりに、ジョン・フォガティはそれを金持ちのメイドとして働く女性の物語として想像しました。「彼女は毎朝バスを降りて仕事に行き、彼らの生活を一緒にしています」と彼は説明しました。「それなら彼女は家に帰らなければならない。」

曲のリバーボートの側面を最初に紹介したのはStuCookでした。グループがテレビ番組を見たときにアイデアが彼に思いついた 異端者 そしてStuは、「ねえ、リバーボート、ベルを鳴らして」と言いました。ジョンは、ボートが意識的な形をとるのを待って、かなり長い間彼の心の中で醸造されていた歌と関係があるように思われることに同意しました。彼が音楽を書いたとき、彼は最初のいくつかのコードに川船の外輪を思い起こさせました。このように、「誇り高きメアリー」は、片付けの女性からボートになりました。

フォガティは、「プラウドメアリー」、「リバーボート」、「ローリングオンアリバー」の3つの曲名のアイデアに基づいて歌詞を書きました。彼は良い曲になると思ったタイトルのノートを持ち歩き、「プラウドメアリー」がリストの一番上にありました。

ジョン・フォガティが米陸軍から退院書類を受け取った日に、この曲は一緒になりました。フォガティは1966年に徴兵され、予備部隊の一部であり、フォートブラッグ、フォートノックス、フォートリーで奉仕していました。彼の退院論文は1967年に来ました。 バッドムーンライジング：クリーデンスクリアウォーターリバイバルの非公式の歴史 ハンク・ボルドウィッツ著：

「陸軍と信条が重なっていたので、私は「ラジオでレコードを持っているあのヒッピー」でした。私は軍隊から脱出しようとしていました、そして私のアパートの階段に政府からの卒業証書サイズの手紙が座っていました。それは私のドアのすぐ隣に数日間そこに座っていました。ある日、私は封筒を見て、それを見るためにかがんで、「ジョン・フォガティ」と書かれていることに気づきました。私は家に入って物を開けると、それが陸軍からの名誉除隊であることがわかりました。ついに出ました！これは1968年で、人々はまだ死にかけていました。私はとても幸せでした、私は芝生の私の小さなパッチに出くわして、側転を回しました。それから私は家に入ってギターを手に取り、殴り始めました。「街で良い仕事を残して」そしてすぐにいくつかの良いラインが私から出てきました。コードを変更しました。マイナーコードには、「ビッグホイールはターンインを続けます」/プラウドメアリーはバーンインを続けます」（または「ボイニン」、ハウリングの「ウルフ」から得たファンキーな発音を使用）。「ローリング、ローリング、ローリング・オン・ザ・リバー」をヒットするまでに、私は自分の最高の曲を書いたことを知っていました。それは私の中で振動しました。リハーサルをしたとき、私はコール・ポーターのように感じました。

つまり、1960年代後半の圧力鍋の雰囲気から、オールアメリカンのクラシックが生まれたのです。フォガティはすぐに彼の「ティンパンアレー」の曲がラジオに優しいヒット曲であると疑った、そして彼は正しかった。この曲は、米国で2位、英国で8位、オーストリアで1位になりました。

これは、米国のチャートで2位になったCreedenceによる5つのシングルの最初のものでした。彼らは＃1を持っていなくても最も＃2の曲を持っています。
一般的な信念にもかかわらず、ジョン・フォガティはこれを書いたとき、経験から書いていませんでした。彼の軍事的コミットメントのおかげで、彼はモンタナより東に冒険していませんでした。曲が録音された後、彼はメンフィスに旅行し、ついにミシシッピ川を見ることができました。

オリジナルのCCRバージョンは1969年3月に＃2でピークに達しました。6月に、ソロモンバークの演出は＃45に達しました。彼は最初に話されたものを含めました：

私はあなたの多くの人々が古い誇り高きメアリーが何であるかを知りたいと思っていることを知っています
さて、彼女についてお話ししたいと思います
彼女はただの大きな古いボートです
ほら、私の祖先はストーカー、料理人、ウェイターとして彼女の底に乗っていました
そして、私は成長したとき、古い誇り高きメアリーに乗ることを誓いました
そして、あなたが私を許してくれるなら、私はそれについて歌いたいです

バークはそれから歌う、 ' 見て「都市で良い仕事を残した」とは対照的に、「都市での仕事のために」。
これは1971年のIke＆Tina Turnerの米国での4位のヒットであり、彼らのライブショーのハイライトでした。ティナターナーはとのインタビューで思い出した 転がる石 彼らがこれを彼らの記録するようになったのは1971年の雑誌 一緒に働く アルバム： 'アルバムをカットしたとき、曲が少し足りなかったので、'さて、ステージでやっていることをいくつか入れましょう。そして、それが「誇り高きメアリー」が生まれた理由です。それが最初に出たとき、私はそれを愛していました。私たちは女の子をオーディションし、彼女は「プラウドメアリー」を歌っていました。これは8か月後のようなもので、アイクは「あの曲のことをすっかり忘れてしまった」と言った。そして、やってみようと言いましたが、変えましょう。だから、車の中でIkeがギターを弾くと、ジャムのようなものになります。そして、私たちはちょうどそれの黒いバージョンに侵入しました。「さて、レコードショップに行きましょう。アレサ・フランクリンのこの曲を録音したいのですが」と言う予定はありませんでした。私たちと彼らが毎日ラジオで聞くものの少し。
「プラウドメアリー」は1969年だけで35のカバーを集めました。それ以来、100以上が作られています。

これらは米国のチャートバージョンです：

クリーデンスクリアウォーターリバイバル（＃2、1969）
ソロモン・バーク（＃45、1969）
チェックメイツ・リミテッドfeat。ソニー・チャールズ（＃69、1969）
アイク＆ティナターナー（＃4、1971）
グリーキャスト（＃115、2009）
「ニューオーリンズで多くの痛みをポンプでくみ上げた」という行は、実際には、プロパンのように「多くの痛みをポンプでくみ上げた」です。彼はガスを汲み上げていた。
Checkmates、Ltd。は、フィル・スペクターがプロデュースし、リードボーカルにソニー・チャールズをフィーチャーした、この曲のホーンを動力源とする福音を反映したバージョンを作成しました。 4:30に実行され、3：07のオリジナルよりも大幅に長く、1969年11月に＃69になりました。

この配置は明らかに、彼らがすぐに演奏を開始したIke＆TinaTurnerバージョンに影響を与えました。 1966年のシングル「RiverDeep-MountainHigh」でIke＆TinaをプロデュースしたSpectorが、このバージョンをIkeTurnerの注目を集めたという憶測がありました。
CCRがこの曲を録音したとき、ジョンフォガティはハーモニーボーカルに満足していなかったので、彼は自分で録音し、トラックにオーバーダビングしました。これは彼のバンドメイトとの彼のすでに希薄な関係にさらなる緊張を引き起こしました。グループは1972年に分割されました。
フォガティはベートーベンの「第5交響曲」で遊んでいたときに、ギターで有名なコードリフを思いついた。それは「dundundun duuunnnnn ...」になりますが、Fogertyは、最初の音に重点を置いた方が良いと思いました。行うやるやる」

この部分は彼に川船を駆り立てる外輪を思い出させた。「プラウドメアリー」は外輪船ではなく、船尾船です」と彼は説明しました。
クリーデンスクリアウォーターリバイバルはカリフォルニア州エルセリートからのものでしたが、多くの人々は、スワンプロックの音のためにニューオーリンズまたは南部の他の地域から来たと思っていました。彼らはセカンドアルバムに名前を付けることで噂を養うのを助けました バイヨーカントリー 。
ティナ・ターナーは1993年のアルバムのソロバージョンを録音しました 愛の魔力とは 、同じ名前の彼女の伝記のサウンドトラックでした。映画では、アンジェラ・バセットとローレンス・フィッシュバーン（アイクとティナを演じた）によってリップシンクされましたが、レコーディングでは、ティナのサックス奏者であるティム・カペロがアイクのベースボーカルを演奏しました。池の痕跡のない彼女自身のバージョンを録音することによって、彼が映画やサウンドトラックでの使用から利益を得ることができないことを確認しました-ティナの配偶者虐待の告発を考慮すると重要な違いです。

ティナがライブで歌を演奏したとき、彼女は通常、男性のボーカルなしで、話された部分のバリエーションを行いました。
Ike＆Tina Turnerのバージョンは、英国で初めて上演された後、2010年10月2日付けのチャートに掲載されました。 Xファクター オーディション対象者のディーバフィーバーによる。このバージョンは、TinaTurnerにのみクレジットされています。
アイクとティナは、シーズン2のプレミアでバージョンを実行しました ソウル・トレイン 1972年に、プログラムに登場する最初の大きな行為になりました。初シーズンはダンサーのおかげで大人気となりましたが、その後は多くの有名ゲストを予約することができました。
フォガティが初めてアイクとティナのバージョンを聞いたとき、彼は車の中にいました。彼は言いました スピナー ： 'それが終わったとき、彼らがカメラを持っていて私に戻ってきたら、シュレックとロバが遠く離れたところに行き、その小さなアーケードマシンのボタンを押すと、彼らの町！そして、ドンキーは[エディ・マーフィの印象]のようなものです。「もう一度やりましょう！」それが終わったとき、私はそう感じました。私はそれが大好きで、とても光栄でした。「わあ、アイク＆ティナ！」私は実際にかなり長い間彼らのキャリアを追い続けていました。昔、ジャニスとグレイス・スリックが私の年齢の子供たちに知られるようになったとき、私は「男、ティナ・ターナー、おい！」のようになりました。彼女はついに期限を迎えましたが、しばらくの間、彼女は気づかれませんでした。それは本当に良いバージョンでした、そしてそれは異なっていました。つまり、それが鍵です。同じことではなく、本当にエキサイティングでした。」
1987年2月19日、ジョンフォガティは、ノースハリウッドのパロミノクラブに行き、フォガティが「アメリカの宝」と呼んでいるアーティスト、タージマハルに会いました。 Fogertyの回想録で述べられているように、シークレットモードを維持してタージに耳を傾けようとしているときに、ボブディランが会場の隅でまったく同じことをしていることに気づきました。フォガティはディランに行き、ジョージ・ハリスンもそこに行ったことを知りました。

誰かがタージに誰が家にいるのかを知らせ、タージはすぐに彼ら全員をステージ上に呼びました。

ディランは彼の曲の1つを演奏しました。ハリソンは「ハニー、ドント」を演奏し、その後全員が「ツイストアンドシャウト」を演奏しました。その時点で、ディランはフォガティが「プラウドメアリー」をしなければならないと呼びかけました。

彼の人生のその時点で、フォガティは彼の古いバンドと彼の古いレーベルの両方に対して苦味と嫌悪感から、彼の古いCCR素材のすべてを誓いました。それでフォガティはその曲を演奏したくないと言ったが、ディランは「あなたがそうしなければ、『プラウド・メアリー』、誰もがそれがティナ・ターナーの曲だと思うだろう」と答えた。

それで、フォガティは曲に食い込み、それを演奏するのに素晴らしい時間を過ごしました。彼が終わったとき、彼は言った、「あなたの心を食べなさい、ティナ」。

この機会は、フォガティがCCRの曲を定期的に演奏し始めるきっかけにはなりませんでしたが、4つの岩の伝説が混ざり合ったため、その夜はそれを破りました。
本によると 悪い月の上昇 、ボブ・ディランは「プラウド・メアリー」を1969年の彼のお気に入りの曲と呼んだ。
ヒットウーマンに関する映画 プラウドメアリー は2018年1月にリリースされました。アクション映画は曲からその名前が付けられているだけでなく、曲から変更された歌詞が、「毎晩、男を殺す」というタグラインでそれを宣伝するポスターに表示されます。

ジョン・フォガティはツイッターで文句を言った。

「私は50年前に「プラウドメアリー」という曲を書きましたが、このような良い曲を書いたことにとても興奮しました。実際、それは私の最初の良い曲でした。

私の歌は私にとって特別です。貴重。ですから、人々が私の音楽の人気と、それが彼ら自身の経済的利益のために大衆から得た善意を利用しようとするとき、それは私を苛立たせます。何年にもわたって、私はしばしばこれらの使用に直接反対していることに気づきました。

この映画は私や私の歌とは何の関係もありません。彼らは単にタイトルを選び、それについて完全に架空の物語を書いただけです。

彼は次のように付け加えました。

この映画と予告編には、ティナターナーバージョンの曲が含まれています。フォガティは1973年に彼のCCR曲の権利を失ったので、映画で使用された曲のカバーバージョンを持つことについて彼ができることは何もありませんでした。
レナード・ニモイ、演じた 'ミスター。スポックオン スタートレック 、この曲の悪名高いカバーを録音しました。終わり近くに、彼はコーラスエルマーファッドスタイルを歌います-「ビッグホイールはトイニンを維持します」、PwoudMawyはボイニンを維持します '...'それは呼ばれるCDに含まれています ゴールデンスロート 。
この曲は、1989年のアカデミー賞授賞式を開くために悲惨な効果をもたらしました。ホストのロブロウが白雪姫を演じる女優と一緒に歌い、歌詞はハリウッドに関するものに変更されました。

クリーグライトは燃え続けます
カメラは回転し続けます
Rollin'Rollin '
カメラを動かし続けてください
ティナ・ターナーはこの曲を40年近く歌い、2009年に引退するまで演奏しました。ヒット曲の多くはバラードだったので、「プラウドメアリー」は彼女の印象的なショーを披露する高エネルギーのナンバーで観客を興奮させる機会でした。ダンシング。