朝が壊れた by キャット・スティーブンス
- 「Morning Has Broken」は、多くの子供向け詩も書いた Eleanor Farjeon による 1931 年の子供向け賛美歌を Cat Stevens が作り直したものです。歌詞は、神が「最初の朝」に地球を創造した聖書の創世記への言及です。
スティーブンスは、(パブリック ドメインの) 曲のアイデアを探しているときに本屋で見つけた賛美歌の本で賛美歌を発見しました。彼は説明した クリス・アイザック・アワー : 少し乾いた時期にたまたまこの曲に出会い、もう 1 曲か 2 曲が必要だったのです。 ティーザーとファイアキャット .私はこの賛美歌の本に出くわし、この一曲を見つけて、こう思いました。 これはいい .和音を付けたら、それが私に関連付けられるようになりました。
- スティーブンスが育ち、教会に通っていたイギリスの子供たちは、小学校でファージョンの賛美歌を聞いたかもしれません。スコットランドの子供たちは、古いゲール語の賛美歌「飼い葉おけの子、マリアの子」をこの曲に合わせて歌いました。 「ブネッサン」（スコットランドの小さな島の町にちなんで名付けられた）と呼ばれるメロディーに基づいたこの賛美歌は、「モーニング」よりも前に作られ、英語に翻訳される前にメアリー・マクドナルドによってゲール語で書かれました。スコットランドの子供たちにとって、それはクリスマスの賛美歌でした。 >> 提案クレジット :
マージョリー - カリフォルニア州サンノゼ
- 当時セッション・ミュージシャンだったリック・ウェイクマンがこの曲でピアノを弾き、初めてヒット・シングルに参加した。彼はしばらくしてYesに参加しました。
- アメリカでは、70 年代初頭にラジオで英国のシンガーソングライターを聞いた場合、それはおそらく元ビートルズでした。そうでない場合、それはおそらくキャット・スティーブンスでした。
1967 年、18 歳のとき、スティーブンスはイギリスで一連のヒットを記録しましたが、アメリカではほとんど注目されませんでしたが、1971 年にヒット シングル「ワイルド ワールド」と「ピース トレイン」で人気を博しました。 1971年には彼のバック・カタログへの需要が高まり、彼の4枚のアルバムがチャート入りし、その勢いは1972年に続いた「Morning Has Broken」で6位になった。彼は 1977 年まで米国で最も人気のあるソロ アーティストの 1 人であり続け、1977 年にイスラム教に改宗し、ユスフ イスラムと名乗りました。彼は 1978 年にキャット スティーブンスとしてもう 1 枚のアルバムをリリースしましたが、世俗的な音楽の制作をやめました。 90年代後半、彼はキャット・スティーブンスの曲を再発行し、再び演奏し始めた。 「Morning Has Broken」は、キリスト教の賛美歌に基づいているにもかかわらず、彼が受け入れたものです。 - Neil Diamond は 1992 年に彼のクリスマス アルバムのためにこれを録音しました (そうです、Diamond はユダヤ人ですが、彼はクリスマス音楽が大好きです)。彼のバージョンは英国で 36 位になりました。
