ラス・ケチャップのケチャップ歌
- このグループは、ピラール、ローラ、ルシア・ムニョス（スペインのアンダルシア地方の3人の姉妹）で構成されています。彼らは、「エル・トメイト」として知られるフラメンコギタリストである父親に敬意を表して名前を付けました。
- これは国際的な大ヒットでした。いくつかの国で1位でしたが、ニューヨーク市のダンスステーションWKTUで最初に演奏されたアメリカで休憩するのに少し時間がかかりました。 24時間以内に、それは駅で最も要求された曲になりました。
- 歌詞は1979年のシュガーヒルギャングの曲の抜粋に基づいています ' ラッパーズデライト 。 '
- 歌詞はスペイン語ですが、「ラッパーズ・デライト」をベースにしたスペイン語のジブリッシュです。米国でリリースされたバージョンには、英語のジブリッシュが混在しています。
- この曲は、ディエゴという名前のジプシーについてです。彼は、彼がどのように服を着ているかを非常に心配していて、「ラッパーの喜び」を愛しています。ディエゴは英語の歌詞を理解していないので、彼は自分のラップを作り、それは曲のジブリッシュに変換されます。
-
- スペイン語版は、「ラッパーの喜び」の歌詞である「I Said A Hip」のように、「Asereje」として知られています。
- 一種のハンドジャイブとたくさんの回転を伴う独自のダンスがあります。
- これは、未知のグループによって国際的に大ヒットした「マカレナ」と比較されています。マカレナは、最終的に米国を襲ったときにダンスクラブ、クルーズ船、結婚式の定番となった独自のダンスを持っています。
- 米国では、これはスペインの放送局やテレビ番組で多くのエアプレイを獲得しました ジャイアントサタデー 多くの主流のエアプレイを取得する前に。ヒスパニック系の人口が多い南フロリダで特に人気がありました。
- ケチャップ（catsup）は、1690年に「ケチャップ」と呼ばれる魚醤のピクルスとして中国で生まれました。イギリス人の船員は、シンガポールからイギリスにアジアのキャットサップまたはケチャップを持っていきましたが、イギリス人はレシピを複製できなかったため、挽いたキノコ、クルミ、キュウリなどの他の材料に置き換え始めました。その後、「トマトケチャップ」の最初のレシピが登場しました。 （本から 思考の糧：世界の並外れた小さなクロニクル エド・ピアス）
- 歌詞がスペイン語のジブリッシュであるにもかかわらず、これは2000年代にフランスで最も売れたシングルでした。
