Baby It's Cold Outside マーガレット・ホワイティングとジョニー・マーサー
ティン・パン・アレーの古典的なデュエット曲の 1 つである「ベイビー・イッツ・コールド・アウトサイド」は、休日の人気曲となっていますが、もともとはフランク・レッサーがゲストを楽しませるために彼と妻のリンのために書いたパーティー ソングでした。 Loessers は曲の使い方を知っていた: Frank が作曲した 男と人形 および他の多くのミュージカル。元ナイトクラブの歌手であったリンは、ミュージカルを共同制作しました。 最も幸せなやつ 、フランクが書いた。 ネプチューンの娘 、2回実行されました。 1回目はリカルド・モンタルバンがエスター・ウィリアムズに滞在するよう説得しようとし、2回目はベティ・ギャレットがレッド・スケルトンを拘束しようとした.この曲は、その年のアカデミー歌曲賞を受賞しました。 フランク・レッサーは、1944年にニューヨークのホテル・ナヴァロに引っ越した後、彼と彼の妻が開催した新築祝いのパーティーのためにこの曲を書きました.彼らの演奏は大成功を収め、夫婦はニューヨークとハリウッドで出席したパーティーで歌を演奏し続けました.彼らの息子ジョン・レッサーは思い出した ザ パーム ビーチ ポスト 2010 年 12 月 7 日: 「それは当時、ソングライターが行っていたことでした。パーティーに招待されたら、夕食に歌うことが期待されていました。オスカー・レバント、ロジャー・エデンズ、ハリー・ウォーレン - 彼らは皆それをやった.しかし、この曲はパーティー向けのプライベートな社交曲でした。母はその歌とそれが彼女のものであるという事実の両方を愛していました。そして、シャンパンとキャビアでそれらを維持しました。 ネプチューンの娘 .しかし、彼の妻は感銘を受けませんでした。 「彼は家に帰って母に話しましたが、母は激怒しました」とジョンは回想しました。 ザ パーム ビーチ ポスト . 「あなたはエスター・ウィリアムズとリカルド・モンタルバンのために私たちの歌を売った!」と彼女は夫に不平を言った. 「別の女性とベッドで彼を捕まえたように、私は裏切られたように感じました」と彼女は子供たちに不平を言いました. この歌は、男性と女性の間のポイント・カウンターポイントであり、それぞれが非常に明確な目標を持っています: 彼女は家に帰りたい、彼は彼女にとどまることを望んでいます.結局、合唱を歌うために一緒に参加するので、何が起こるかは明らかではありません. 1949 年にこの曲のいくつかのレコーディングが行われましたが、その中で最も人気があったのは、マーガレット ホワイティングとジョニー マーサーによるもので、ポール ウェストン オーケストラの支援を受けていました。ホワイティングは当時人気のある歌手でしたが、マーサーは作詞家として知られていました - 彼は後に「ムーンリバー」に歌詞を書きました.彼らのバージョンはその年のビルボード チャートで 4 位になりましたが、ダイナ ショア & バディ クラーク、エラ フィッツジェラルド & ルイ ジョーダン、ドン コーネル & ローラ レスリーの演奏もすべてその年にチャート入りしました。 ネプチューンの娘 映画でそれを広めた、その6月にリリースされました。 1949 年に一連のレコーディングが行われた後、この曲は 1957 年にアカデミー賞授賞式でメイ ウェストとロック ハドソンが蒸し暑いデュエットで演奏するまであまり注目されませんでした。これにより、米国で62位になったレイ・チャールズとベティ・カーターによるバージョンを含む、より多くのカバーが誘発されました. 男の子向け （エンドクレジットで再生されます）。ロバート・パーマーとカーニー・ウィルソン、ヴァネッサ・ウィリアムズとボビー・コールドウェルは、90 年代のペアリングの一部です。 1999年にトム・ジョーンズとセリス・マシューズがこれをカバーし、全英シングル・チャートで17位に達した. Cerys Matthews はウェールズのバンド Catatonia のリード シンガーで、1990 年代後半に「Mulder And Scully」や「Road Rage」などのヒット曲をいくつか残しました。マシューズが仲間のウェールズのボーカリストに深い賞賛を抱いていたか、巧妙なマーケティングが行われていたかのどちらかです。このデュエットの前の彼女の以前のシングル リリースは、リバプールのバンド Space とのレコーディングであり、トップ 10 ヒットの 'The Ballad of Tom Jones' でした。 この曲は 2003 年の映画に 2 回登場します 妖精 .最初に、ズーイー・デシャネルがウィル・フェレルと一緒に歌い、次にデシャネルとレオン・レッドボーンによるバージョンがクロージング・クレジットで演奏されます。レッドボーンは雪だるまのレオンの声でもありました)。 Deschanel/Redbone バージョンは、この曲への関心を新たにし、クリスマスのプレイリストで多くのオンエアを獲得しました。数年後、Deschanel は、デュオ She & Him で M. Ward に参加したときに再び歌を歌い始めました。 妖精 、ジェームズ・カーンは、みんなが聞こえるように大声で歌うことを強要されなければならないバディのいたずらリストのお父さんを演じます（クリスマスの歓声を広める最良の方法です）. 1991年、彼は映画のために「ベイビー・イッツ・コールド・アウトサイド」を歌いました。 男の子向け . これは、クリスマスとは何の関係もないクリスマス ソングとして「マイ フェイバリット シングス」や「ウィンター ワンダーランド」などの曲に加わった 90 年代まで、ホリデー ソングとは見なされていませんでした。その外観 妖精 、これは非常にクリスマス映画であり、季節のお気に入りとして定着しました。 この曲のさまざまなパロディはシナリオを逆転させ、男が女の子を去らせようとします.これは2013年に行われた 土曜日の夜のライブ ジミー・ファロンがセシリー・ストロングをアパートから追い出そうとする寸劇。 「じゃ、タクシーと呼ぼうか」と彼が歌うと、彼女は「ああ、でも外は寒いね」と答えた。 イディナ・メンゼルとマイケル・ブーブレは、この曲を 2014 年のアダルト コンテンポラリー チャートで 1 位に押し上げました。どちらの歌手もクリップに登場していないにもかかわらず、ビデオはすぐに 1,000 万回の YouTube ビューを達成しました。ホテルの設定。この曲はメンゼルのアルバムに収録されています ホリデーウィッシュ . ミス・ピギーとダンススターのルドルフ・ヌレエフ スチームルームでこれを歌う の1978年のエピソードで マペットショー .ミス・ピギーは侵略者です。 ミネソタ州のミュージシャン、ジョサイア・レマンスキーとリディア・リザが この曲の再解釈 2016年に歌詞が変更され、ストーリーラインがより合意に達するようになりました。男は彼女にとどまるように圧力をかける代わりに、「無事に家に帰れることを願っています」や「できるだけ早くメールを送ってください」などのセリフで返信します。 2018 年、クリーブランドの WDOK を含むいくつかのラジオ局が、#MeToo 運動に反応してこの曲をドロップしました。今年の初め、ビル・コスビーは刑務所に送られ、飲み物に薬を飲ませたと主張する多くの女性による性的暴行で告発されました.その話を見出しにすると、「ねえ、この飲み物には何が入っているの?」行は犯罪的な意味合いを持っていました。 「ビル・コスビーはみんなのためにそれを台無しにした」とフランク・レッサーの娘、スーザンは言った. ビルボード のデジタルソングセールスチャート。 2019年、ジョン・レジェンドとケリー・クラークソンはこの曲を歌詞付きのバージョンで採用し、男が協力的で敬意を払い、彼女に留まるように圧力をかけることはありません.クラークソンはオリジナルの歌詞を歌っていますが、レジェンドはまったく異なるリジョインダーを提供し、常に冷静さを保ち、時にはコミカルなリリーフを提供します。 ママが心配し始める 安全でない .彼とクラークソンは ザ・ヴォイス 、彼らが裁判官だった場所。レジェンドは、誰もがジョークを理解できるわけではないことを知っていました.この曲がリリースされたとき、彼は Twitter に次のように投稿しました。あなたが決める。'
