フライ・ミー・トゥ・ザ・ムーン by フランク・シナトラ

この曲は 1954 年にバートハワードによって「In Other Words」として書かれ、フェリシアサンダースによってキャバレーサーキットで紹介されました。ケイ・バラードがこの曲の最初の商用バージョンを録音してから 2 年後、ジョニー・マティスは「フライ・ミー・トゥ・ザ・ムーン」として彼の演奏をリリースした。

1962年、作曲家のジョー・ハーネルがこの曲をボサノバ風にアレンジして復活させた。彼のバージョンは全米で 14 位に達し、グラミー賞のベストポップインストゥルメンタルパフォーマンスを受賞しました。 2年後、フランク・シナトラは、クインシー・ジョーンズが編曲したカウント・ベイシー・オーケストラでこの曲を録音しました。ヒットには至らなかったが、彼の決定版と考えられている。

この多くの録音された標準の他の注目すべきバージョンには、Nat King Cole、Tony Bennett、Connie Francis、および Westlife によるものが含まれます。 1962年に「Portami con te」というタイトルで録音されたコニー・フランシスのイタリア語版は、国際的なベストセラーとなった.

シナトラがこれをディスクにしたとき、21歳のミア・ファローと結婚しようとしていたところだった。

アポロ 10 号の月面ミッション中に、月への飛行にふさわしい関連曲のカセット録音が再生されました。この曲のシナトラの録音は、「ゴーイング・バック・トゥ・ヒューストン」や「ムーンライト・セレナーデ」などの他の曲とともに収録されました。したがって、この曲は宇宙で演奏された最初の曲の 1 つです。

これは1991年のコメディドラマで取り上げられました ワンスアラウンド リチャード・ドレイファス、ホリー・ハンター主演。
トニー・ベネットはしばしばこの曲を増幅せずに演奏し、マイクを下に置いて大声ではっきりと歌いました。彼は、ブロードウェイのベテランに会った後、彼らがそのように演じていたと説明し、「部屋の後ろを叩く」ことを余儀なくされた後、それを始めました。ベネットは、1994年に「本当にプラグを抜いた」ときにこれをやってのけました MTV アンプラグド 特別な .

1998年、ベネットはパロディーを上演した セサミストリート スライム・ザ・ワームの宇宙旅行について「スライム・トゥ・ザ・ムーン」と呼ばれる.
これは2003年の映画で再生されます ダウン・ウィズ・ラヴ 、これは、ユアン・マクレガーとレニー・ゼルウィガーのキャラクターがデートの準備をしているときに再生されます. Astrud Gilberto のバージョンは彼女が準備をしているときに再生され、Frank Sinatra のバージョンは彼のシーンで再生されます。

この曲は、他の約 200 の主要な映画やテレビシリーズで使用されています。その中で：

スペースフォース (「月に戻ってきてよかった」 - 2020)
マーベラスミセスメイゼル (「パンティポーズ」 - 2019)
マッド・メン (「インディアン・サマー」 - 2007)
は (「私はしません」 - 2007)
シンプソンズ (「一見終わりのない物語」 - 2006)
セックス・アンド・ザ・シティ (「シャレードが大好き」 - 2002)
ワンダー・イヤーズ (「結婚式のシーン」 - 1992)
シンシナティの WKRP （いくつかのエピソード）
スタースキーとハッチ (「連敗」 - 1976)

エルベとのディナー (2018)
ロボコップ (2014)
メランコリア (2011)
ウエディングクラッシャーズ (2005)
ブリジット・ジョーンズの日記 (2001)
スペースカウボーイ (2000)