ブルース・スプリングスティーンによって実行するために生まれた

「BornToRun」は、道に出て人生を最大限に生きたいという落ち着きのない若者の精神を捉えています。

スプリングスティーンは1974年初頭にニュージャージー州ロングブランチで歌詞を書いた。「ある日、ベッドの端でギターを弾き、曲のアイデアに取り組んでいたところ、「生まれて走る」という言葉が浮かんだ。 '彼は思い出した。「最初は、サーキットを回っている車で見た映画の名前か何かだと思いました。頭の中で聞いていた音楽に合うと思った映画のドラマを示唆しているので、このフレーズが好きでした。

スプリングスティーンは、1974年5月9日にハーバードスクエアでボニーレイットのためにオープンしたときに初めてこれを演奏しました。ロック評論家のジョン・ランドーがショーに出席し、ボストンの リアルペーパー ：「私はロックンロールの未来を見ました-そしてその名前はブルーススプリングスティーンです。」ランダウは最終的にスプリングスティーンのマネージャーになりました。

これは、スプリングスティーンがライブパフォーマンスではなくスタジオプロダクションのために書いた最初の曲でした。最初の2枚のアルバムを録音した低予算のスタジオで4つのバージョン（1つは女性のコーラス付き）を録音した後、彼はそれを完成させるためにハイエンドのスタジオに移動し、ちょうどいいまでリリースすることを拒否しました。

TheHolliesのAllanClarkeは、「Born To Run」を最初にカバーし、Springsteenの数か月後にリリースしました。それをカバーする他のものには、スージー・クアトロとジョーイ・テンペストが含まれます。
彼へのライナーノーツで グレイテスト・ヒッツ アルバム、スプリングスティーンは書いた： 'タイトルで私のショット。 24歳。「史上最高のロックンロールレコード」を目指したオールドキッド」

スプリングスティーンの歌の多くは、名前で女の子に言及しています。これではヒロインはウェンディです。彼は、これらの女性は彼が知っているさまざまな人々の合成物であると説明しました。
Springsteenは、War And Roses、The Hungry and The Hunted、American Summer、Sometimes At Nightなど、他のいくつかの名前を拒否した後、これをアルバムタイトルとして選択しました。
「ハイウェイ9」は、スプリングスティーンの故郷であるフリーホールドを通過したニュージャージーのルート9を指します（彼は「スピリットインザナイト」の別のジャージーロード「ルート88」について歌いました）。

スプリングスティーンが歌う遊園地は、「宮殿の向こうに、半動力のドローンが大通りを叫びます」とニュージャージーの歴史的場所の登録簿に記載されています。
スプリングスティーンは1988年のTunnelof Love Expressツアーでソロのスローダウンしたアコースティックバージョンを演奏し、歌詞を変更して曲のカップルが結婚した。彼はそれを彼の最初のアンコールの最初の番号として演奏し、アコースティックギターで登場し、これらの線に沿って何かを言うことによって曲を紹介しました：

「これは何年にもわたって大きく変わった曲です。私が歌ったとき、それは開いて時間を入れることができたようです。私がそれを書いたとき、私はニュージャージー州ロングブランチの寝室に座っていた24歳でした。振り返ってみると、自分が何を求めているのかをどれだけ知っていたかに驚かされます。この曲で自分自身に問いかける質問は、それ以来ずっと答えを見つけようとしているようです。この曲を書いたとき、私は走り続けたい、二度と戻ってこない男と女について書いていました。それは素敵でロマンチックなアイデアでしたが、それらすべての人々をすべての車に乗せた後、彼らが行くための場所を見つけなければならないことに気づきました。ある種のコミュニティにとっては、かなり意味がない場合があります。だから、あの男とあの女の子はつながりを探していたと思うし、それが私がここでやっていることだと思う。だから、これは二人が家に帰る道を見つけようとしているという曲です。それは私の検索で私を良い仲間にしてくれました、そしてそれがあなたをあなたの良い仲間にしてくれることを願っています。

このパターンは、1987年12月13日にマディソンスクエアガーデンで開催されたホームレスの子供たちのための慈善コンサートにまでさかのぼることができます。スプリングスティーンは次のように歌を紹介しました。そしてその時私はそれが私だと思っていました、そして多分それはそうでした。しかし、ある朝目が覚めたら、家が欲しいと気づきました。そして、誰もホームレスになることを望んでおらず、それに値する人もいません。」
これは、ドラマーのアーネスト 'ブーム'カーターが演奏した唯一のスプリングスティーンのトラックです。ブルースと9か月間過ごした後、彼はEストリートピアノ奏者のデヴィッドサンシャスと一緒にトーンと呼ばれるジャズバンドで演奏するために去りました。
この曲はスプリングスティーンのキャリアの岐路に立った。彼の最初の2枚のアルバムは売れ行きが悪く、彼がヒットしなかった場合、ColumbiaRecordsは彼を落とした可能性があります。
これは、で使用されたときに教育ツールになりました セサミストリート 「BornToAdd」として。
スプリングスティーンは1973年に最初の2枚のアルバムをリリースしてから発行しました 走るために生まれてきた 論理的な動きは、ヒット満載のフォローアップを迅速に発行することですが、Springsteenは、完全に選択するのではなく、別の方向に進みました。

の驚くべき成功 走るために生まれてきた スプリングスティーンと彼のマネージャーであるマイク・アペルとの契約の細字によって和らげられ、ブルースが誰と一緒に仕事をしたかをある程度コントロールできるようになりました。彼らは1976年にお互いを訴え、スプリングスティーンが彼自身の条件でスタジオに戻ることができたのは1977年の半ばまででした。彼がやったとき、それは彼の前の作品よりももっと落ち着いた曲の山であり、彼の個人的な闘争と地元の友人と彼らの懸念を聞いて過ごした時間を反映しています。彼はアルバムに名前を付けました 闇に吠える街 、気分に合った曲を選びました。ニュアンスがあり、巧みに作られ、ヒットの可能性を気にせずに作られています。アルバムは彼のディスコグラフィーのマイルストーンとして持ちこたえられ、多くの曲は彼のキャリアを通してコンサートのお気に入りであり続けました。
ラインでは、「ヘミを動力源とするドローンが大通りを叫びます」、「ヘミ」はクライスラーマッスルカーによって有名になった426ヘミエンジンです。この文脈での「ドローン」はオートマトンであり、若い男性は将来を考えずに車をストリップの上下に運転します。
ブライアン-ミシガン州アナーバー
ブルースは、1976年にメンフィスでツアーを行っていたときにエルビスに会うために走ってグレイスランドの壁を飛び越えたので、走るために生まれたに違いありません。これは、スプリングスティーンが両方のカバーを作った後の1年でした時間と ニューズウィーク 、しかし彼の名声は彼を助けませんでした-彼がドアに着いたとき、警備員は彼を傍受し、彼を敷地から護衛しました。彼らはエルビスがタホ湖にいることを彼に知らせました、それは本当でした。
ライブの定番であるスプリングスティーンは、2009年のスーパーボウルのハーフタイムでこれを行いました。
スプリングスティーンは、キャリアを伸ばすためには、年をとるにつれてより成熟した曲を書かなければならないことを知っていました。彼は2005年のインタビューで次のように説明しました National Public Radio ：「BornToRun」は私の若い頃の歌でした。今、私は何か他のものを書かなければなりません。カントリーミュージックや古いブルースやフォークは、大人の問題と大人の問題に同じ強さをもたらすので、私はそれらに魅了されました。そして、これは私にとって生涯の仕事だと思いました。 40歳というお年寄りで歌える曲を書きたいです。」
スプリングスティーンは、1974年にデビューしたときと同じ猛烈な勢いでこの曲を演奏し続けました。彼は次のように説明しました。 ラジオタイムズ 2009年6月27日〜7月3日、彼はこれを何度か歌ったかもしれないが、夕方がうまくいけば、歌った瞬間に繰り返すのではなく、リニューアルを経験する。彼は次のように付け加えました。だから私たちはそこに出かけます。」
のシーズン5エピソードで ソプラノス 、キャラクターのクリストファー・モルティサンティは、「ラストチャンスのパワードライブで高速道路が壊れたヒーローで詰まっている」ために遅れたと言って曲を引用しています。 Eストリートバンドのスティーブンヴァンザントがシリーズでシルヴィオを演じたので、これは作家からの冗談かもしれません。
マシュー-リヴィングストン、イギリス
これはSpringsteenの2001年の土壇場での追加でした ニューヨーク市に住んでいます アルバム。彼はそれがCDに欠けている成分であると感じましたが、ライナーノーツはすでに印刷されていました。この曲は、最初のディスクの最後に隠しボーナストラックとして含める必要がありました。
2013年12月5日にニューヨークで開催されたオークションで197,000ドルで販売されたメモ帳のページに、ブルーインクでエッチングされたこの曲のブルーススプリングスティーンの初期の歌詞のページ。完全に書かれた 'を実行するために生まれました。「この町はあなたの背中から骨を引き裂く」や「それは自殺の罠だ」など、目に見える他の歌詞は、完成した曲でわずかに変更されました。
この曲の最も感動的なパフォーマンスの1つは、ジョン・レノンが撃たれて殺された翌日の夜、1980年12月9日にフィラデルフィアのスペクトラムで行われました。スプリングスティーンは、「ジョン・レノンがいなかったら、私たちの多くは今夜はかなり違う場所にいるだろう」と言ってショーを始めました。住めないものがたくさんあるので、一緒に暮らすのは大変な世界です。そして、ここに来て今夜遊ぶのは難しいですが、他に何もすることはありません。」

その後、バンドは一種のカタルシスで「明日なき暴走」を開始しました。スティーブ・ヴァン・ザントは目に涙を浮かべ、ダニー・フェデリシはキーボードを強く叩いてキーを壊しました。 33曲後、スプリングスティーンはレノンに敬意を表してツイストアンドシャウトでコンサートを締めくくりました。
2013年9月、ニュージャージー州フォートリーのジョージワシントンブリッジへのランプで2つの車線が不可解に閉鎖されました。後にわかったのは、クリスクリスティ知事の支持を拒否したフォートリー市長への報復でした。それに応えて、ジミー・ファロンはブルース・スプリングスティーンのような格好をして、この曲のリワーク版を歌いました-タイトルは「Gov」です。 Christie Traffic Jam'-深夜のテレビ番組で。

ファロンは、私たちがクリスティーを支持しなかったので、「彼らは栄光の料金所を閉鎖した」という歌詞を含む詩を歌いました。 'と'おっと、多分このブリッジゲートはただの見返りでした、それは州の民主党員への雌犬です '彼がラインでやって来た本物のブルーススプリングスティーンが加わる前に'知事、私を入れてください、私はあなたの友達になりたいです、党派的な分裂はありません。」

スプリングスティーンは先のとがった政治的棘を続けた：「いつか、知事、いつ終わるかわからない、これはすべて終わるだろう、しかしそれまであなたは働く人を殺している」。

クリスティーがスプリングスティーンを彼のお気に入りのロッカーとして引用し、ブルースを聴いて成長することについて話しているので、これは特に深刻でした。彼らの政治は分岐しているので、スプリングスティーンはクリスティーをサポートしたことはありませんが、2012年にハリケーンサンディの犠牲者のためにラジオシティミュージックホールで知事を抱きしめました。州で最も人気のあるエンターテイナー。
Steven Van Zandtは、Eストリートバンドに参加する前は、曲のシグネチャーギターラインを部分的に担当していました。 明日なき暴走ツアー 。彼はへの貢献を思い出しました ノーカット 2017年のインタビュー中の雑誌：

「ブルースと私はこの時点ではただの友達でした。彼はあなたに私の新しいレコードを演奏したいと言った。そして彼は私のために「BorntoRun」を演奏し、私はスタジオの床に横たわっていました。彼は何ヶ月もそれに取り組んできました-つまり、文字通り1つの曲に何ヶ月も取り組んでいましたが、今では信じられないほどです。しかし、彼は私からそれを演奏しました、そして私は言った、ああ、それは素晴らしい。私は特に、ビートルズがやるようなマイナーなリフ、非常にロイ・オービソンが大好きです。そして彼は言った、「どんなマイナーなリフ？どう言う意味ですか？'

何が起こっていたのかというと、彼はDuane Eddyスタイルのリフをやっていて、その上にたくさんのエコーがあり、最後の音まで曲がっていました。しかし、あなたは彼が音符に向かって曲がるのを聞いたことがありません、それはあなたの耳に登録されませんでした。彼は「ああ、私のf --- ing God」と言って、それから私が他の人たちのためにそれを聞いた方法でそれを演奏しました、そして私は彼ら全員が私と同じようにそれを聞き始めたと思います、それは全世界が行くつもりだった方法でした聞こえる！それで彼らはギターの部分をやり直さなければならず、それから全体のミックスをやり直さなければなりませんでした。当時は自動化がなく、曲の中で多くのことが起こっていたので、ミックスだけでも数週間かかりました。
これをニュージャージーの公式の州の歌にする動きがありました。
英国では、1985年8月19日にニュージャージーのジャイアンツスタジアムで録音されたライブバージョンが＃16になった1987年まで、これはチャートを作成しませんでした。
かなり注目に値するカバーは、1984年のデビューアルバムに含まれている英国のグループFrankie Goes toHollywoodによるものです。 プレジャードームへようこそ 。彼らの故郷では、彼らは3つの＃1シングルで今年最大の行為でしたが、アメリカはほとんど気づいていませんでした。にとって プレジャードーム 、彼らは「Born To Run」だけでなく、他の2つの非常にアメリカ的な曲もカバーしました： ' 戦争 'と'サンホセへの道を知っていますか。 '

1984年11月10日、アルバムが英国で1位になったのと同じ日に、彼らは「BornToRun」を演奏しました。 土曜日の夜のライブ 彼らがプッシュしていたシングルと一緒に、「2つの部族」。スプリングスティーンのカバーは、ボンデージギアを好み、サックス奏者がいなかったグループにとって奇妙なものであり、そのリードシンガーはウェンディという名前の誰にもロマンチックな興味を持っていませんでした。主要都市以外では、彼らはほとんど注目を集めませんでした。「2つの部族」は＃43で失速しました。