パトリック・ヘルナンデスによって生きるために生まれた

「Borntobe Alive」は、最初から本当に国際的な出来事でした。フランスでスペイン人の父親とオーストリア人/イタリア人の母親の間に生まれたパトリック・ヘルナンデスは、1978年にこの曲を書きましたが、イタリアのプロデューサーであるジャン・ヴァンローに会うまで、この曲を手に入れるプロデューサーを見つけることに成功しませんでした。 HernandezとVanlooはベルギーのスタジオでトラックを録音し、1978年にフランスのレコードレーベルAquariusでリリースしました。この曲はすぐにヨーロッパ中のダンスクラブに広まり、1979年に英国のレコードレーベルGemRecordsに取り上げられました。曲「NacidoParaVivir」のスペイン語版がリリースされました。その年の後半、ダンスプロモーターのトムヘイデンと音楽出版社のマイクスチュワートが率いるレーベルである米国のレコードレーベルA-Tom-Mikがトラックをリミックスして発行したとき、すべての誇大宣伝はついにアメリカの海岸に到達しました。

ヘルナンデスはこの曲がリリースされたとき20代後半で、音楽業界でそれを作るのに苦労して彼の人生のかなりの部分をすでに過ごしていました。彼の父はビッグバンドのギター奏者であり、彼の母は歌手だったので、音楽は彼の血の中にありました。彼は60年代後半にパリに移り、70年代のほとんどの間、大ヒット曲をリリースする前にバーバンドで苦労しました。歌は彼のライフスタイルを説明します-落ち着いてあなたの夢を追い続けることを拒否します。それが彼の唯一のヒットであることが判明し、アルバムは彼のアメリカでリリースされた唯一のアルバムでした。驚くべきことに、パトリック・ヘルナンデスがどうなったのかについてはほとんど知られていませんが、彼が出版権を保持していれば、彼はこの曲から素晴らしい収入を得ていると言っても過言ではありません。

この曲はディスコ時代の終わり近くに大ヒットしました。アルバムバージョンは7:26に実行され、クラブで最も頻繁に再生されるバージョンです。ラジオドラマの場合、シングルバージョンは3:22に削減されました。

世界的な成功のおかげで、「Born to be Alive」は、コンピレーションアルバムの一部として、何らかの形で毎年約80万ユニットを販売しています。 1979年1月、パトリックヘルナンデスはイタリアでのトラックの最初のゴールドレコードを受け取り、1979年の終わりまでに、50か国以上から52のゴールドとプラチナのレコードを獲得しました。 1979年4月、この曲はフランスで1位になり、その年の7月まで続きました。 A-Tom-Mik Recordsが12インチのリミックスシングルをリリースした後、トラックはビルボードホットダンスクラブプレイチャートの1位でピークに達した後、ビルボードホット100の16位でピークに達しました。
パトリック・ヘルナンデスが1979年の米国ツアーの準備をしていたとき、彼はプロデューサーのジャン・ヴァンローと友人のジャン・クロード・ペレリンを送り、彼に同行するダンサーのグループを見つけました。オーディションはニューヨーク市で開催され、試してみるために群がった多くの人々の中で、若いマドンナがヘルナンデスとのツアーに選ばれた人々の中にいました。右のビデオで彼女を見つけることができるかどうかを確認してください。

「Borntobe Alive」は、多くの国際的なアーティストによってカバーされています。スペインのポップパンクグループLosNikisは、歌詞を繰り返しの「Me Voy a Benidorm！」に変更しました。（私はベニドルムに行きます！）」その後、フォローアップをリリースしました 'No Vuelvo Ir a Benidorm！（私は再びベニドルムに行きません！）」スペインの小さな沿岸都市でのマスツーリズムの問題への言及として。デンマークのゴシックバンドであるNekromantixがこの曲をライブでカバーした後、1994年に再発行された1994年のBrought Back toLifeのCDバージョンでこのパフォーマンスの珍しいビデオをリリースしました。アフロキューバンの歌手ロベルトブランコは、ドイツのDJチームであるディスコボーイズと2001年版の「BorntobeAlive」を制作しました。
1997年、「Born tobeAlive」が映画に登場しました ナショナルランプーンのベガスバケーション 、チェビーチェイス主演。また、他のいくつかの形式のメディアでも使用されています。この曲は、NexcadeとAndamiroがリリースしたリズムダンスアーケードゲームのPump ItUpシリーズに登場しました。曲のカバーはディーゼルジーンズの香水ライン、Fuel for Lifeの2011年の広告で使用され、オリジナルはDodge SX2.0エコノミーカーのカナダのコマーシャルに登場しました。