プロコル・ハルムの白い影

プロコル・ハルムの作詞家キース・リードがこの曲に言葉を書いた。 Songfactsのインタビューで、彼は次のように説明しました。 'それは一種の映画であり、実際には、気分を呼び起こし、物語を語ろうとしています。それは関係についてです。キャラクターがいて、場所があり、旅があります。部屋の音と部屋の感触と部屋の匂いが聞こえます。しかし、確かに進行中の旅があります、それはただくっついている線のコレクションではありません。スレッドが実行されています。」リードはパーティーで彼にタイトルのアイデアを思いついたので、彼は曲の出発点になりました。リードは言う： '私はあなたがパズルのピース、インスピレーションなどを与えられていると曲で感じます。この場合、私はそのタイトル「Whiter Shade of Pale」を持っていて、ここに曲があると思いました。そして、それはあなたが持っているピースに合うパズルを作り上げています。あなたは絵に記入します、あなたはその部分が収まる絵の残りを見つけます。

リードは1967年にゲイリー・ブルッカーとプロコル・ハルムを結成し、歌ったり楽器を演奏したりしていなくても公式メンバーになりました。「AWhiterShade Of Pale」は、彼がファーストアルバムのために書いた約15曲の1つでした。

リードは言う： '私たちはそれについて本当に興奮していて、それをとても気に入りました。そして、最初の数十曲をリハーサルしてルーチンで演奏していたとき、それは本当にいい音でした。しかし、私たちが同じように言うのが好きな他のいくつかがありました-私たちは強い候補であった「サラダデイズ（ここに再び）」と呼ばれる私たちのファーストアルバムの曲を持っています。最初のセッションでは、4つのトラックをカットしましたが、「Whiter ShadeofPale」が最もよく録音されました。当時はあなたの曲がどれだけ良いかという問題だけではありませんでしたか？どれだけ良い録音ができましたか？それは本質的にライブレコーディングだったので、優れたサウンドエンジニアがいなかったり、スタジオがあまり良くなかったりすると、あまり良いサウンドのレコードが得られない可能性があります。そして、どういうわけか、私たちの最初のスタジオセッションのすべてが本当に良い音で出てきました。

プロコル・ハルムは、「ホンブルグ」や「コンキスタドール」など、さらにいくつかの控えめなヒット曲を出しましたが、熱心なファンを魅了し、1977年に解散する前に10枚のアルバムをリリースしました（1991年に再編成されます）。バンドは、シングル市場にサービスを提供することよりも、音楽の品質と完全性に常に関心を持っていました。シングル市場は、これまでで最も成功したシングルの1つに選ばれる可能性は低いです。 Songfactsが2010年にこの件についてGaryBrookerと話したとき、彼は次のように説明しました。すぐに人を捕らえ、少しの間彼らと一緒にいる曲ならどれでもいいと思います。ヒット曲になると、人々はそれをもう一度聞きたがり、もう一度聞きたいと思うようになります。したがって、それは私たちが「フック」と呼ぶものを必要としますね？そして、フックはあらゆる種類のものである可能性があり、それらは曲のほんの少しのターンアラウンドである可能性があります。多くの場合、ミュージシャンではない人々、プロデューサー、レコード会社の人々が、フックとは何かを理解します。それはあなたにとって歌の重要でない部分かもしれません、しかし突然それはあなたを捕らえる歌の部分です。それはあなたを夢中にさせ、あなたを引き込む部分です。したがって、シングルを考えているなら、あなたはフックを持っている必要があり、そして/またはあなたは周りの他のすべてとはまったく異なる何かを持っている必要があります。「青い影」はそのカテゴリーに分類されたと思います。たとえば、アイルランドの女の子がプリンスの曲だったものは何ですか？ ' 比類なき '？それにもたくさんのフックがあります。それは音楽的に周りにあったものとは非常に異なっていて、壁から離れていて面白いものでした。先週聞いたことをいつも望んでいるわけではありません。流行や流行に従うことは成功をもたらすものであるという意味ではありません、しばしばそれはそれの完全な反対です。どこへ行くのか、あえて踏むのはやめましょう。」

ゲイリー・ブルッカーは、インタビューで音楽の執筆を思い出しました ノーカット 雑誌2008年2月： '私はたくさんのクラシック音楽とジャズを聴いていました。ロックとR＆Bを何年もプレイしてきたので、私の展望は広がりました。キースに会ったとき、彼の言葉を見て、「それに何か書きたい」と思いました。それらは明白ではありませんでしたが、それは問題ではありません。雰囲気を伝える限り、彼が何を意味するのかを知る必要はありません。「より白い淡い色合い」は二人くらいの関係のようでした。それは記憶です。去り、それについて悲しみがありました。それらの歌詞の魂を声に出して伝え、人々にそれを感じさせることは、かなりの成果でした。

それが到着した日のことを覚えています。4つの非常に長いスタンザ、「これが何かだ」と思いました。それらを読んだとき、私はたまたまピアノのところにいて、すでに音楽のアイデアを演奏していました。それは数時間以内に歌詞に適合しました。物事は贈与することができます。弦の要素をトレースすると、バッハの1小節または2小節が演奏されます。 Gストリングの空気 'それが方向転換する前に。その火花はそれがかかったすべてでした。私は意識的にロックとクラシックを組み合わせていませんでした。バッハの音楽が私の中にあっただけです。」
同じように ノーカット インタビューで、キース・リードは歌詞の執筆を思い出しました： '私はオックスフォード・ストリート（ロンドン）のアカデミーでたくさんのフランス映画を見に行っていました。 ピエロ・ル・フー 私に強い印象を与え、そして 去年マリエンバートで 。私はまた、シュルレアリスム、マグリットとダリに非常に夢中になりました。これらのフランス映画の物語の骨折とムードと「より白い淡い色合い」の間に線を引くことができます。

私は10歳の時から56年から66年まで音楽を聴いていました-ビートルズ、ディラン、スタックス、レイチャールズ。「AWhiterShade Of Pale」の期間は、その10年間のリスニングの集大成でした。しかし、私の主な影響はディランでした。彼がどのようにそれをしたか、彼がどのように言葉で遊んだかがわかりました。私はガイ・スティーブンス（A＆Rの男性でプロコル・ハルムの元マネージャー）を通じてピート・タウンゼントに会いました。クリームが作詞家を探していたとき、彼は私の名前を提案しました。それからガイは私とゲイリーを一緒にした。私はずっと書いていました。「AWhiterShadeOfPale」は歌詞のもう一つの束でした。「白っぽい淡い色合い」というフレーズが始まりで、それが曲だとわかりました。それは、1つのピースを手に入れて、他のすべてのピースを構成するジグソーパズルのようなものです。私は、単純な女の子の葉の男の子の話をするのと同じくらい気分を想起させようとしていました。天井が飛び散り、部屋のハミングが激しくなる中、シーンのイメージを描きたかったのです。私はそれらの画像で神秘的であろうとはしていませんでした、私は刺激的であろうとはしていませんでした。私が説明している退廃的なシーンのように思えます。しかし、私は若すぎて退廃を経験することができませんでした。それで、私はそれを思いついたときは喫煙していたかもしれませんが、それを書いたときはそうではありませんでした。それは麻薬ではなく本の影響を受けました。

それは2倍の長さで、4節でした。 4つ目は大きな損失ではありませんでしたが、全体の話は3つでした。ゲイリーが彼らと何をしたかを聞いたとき、それはとても正しいように見えました。とても重要なことがあると感じました。誰かのためにプレイするとすぐに、すぐに反応がありました。

リハーサルでは、楽器が追加されました。プロコル・ハルムの音をハモンドオルガン、ピアノ、ブルースギターにするというコンセプトがありました。他のバンドにはそれがありませんでした。それは私たちに大きな音を与えました。ライブレコーディングです…3テイクしたと思います。それはディランとスタックスの等しい部分です。私たち自身の言葉で、私たちは常に魂の記録を作ろうとしていました。おかしなことに、オーティス・レディングはそれをやりたかったのですが、私たちは最初にレコードを出したいので、スタックスは独占的なものを望んでいました。

「ウェスタの処女」は、炉床と家の女神であるヴェスタの処女の聖なる巫女でした。抽選で6人が選ばれ、独身を誓った。彼らの主な任務は、ベスタの聖火を維持することでした。ヴェスタルの義務は大きな名誉をもたらし、その役割を果たした女性により大きな特権を与えました。ヴェスタの処女は、フォロロマーノの東端にある円形のウェスタ神殿近くのアトリウムヴェスタに住んでいました。
これはプロコル・ハルムが録音した最初の曲でした。それがヒットした後、彼らは元のドラマーとギタリストを解雇し、バリー・ウィルソンとロビン・トロワーに置き換えました-その後のツアーを処理できるより経験豊富なミュージシャン。
この曲がリリースされてから約40年後、レコーディングでオルガンを演奏したマシュー・フィッシャーは、彼の貢献に対して作詞作曲の使用料に値すると主張して訴訟を起こしました。 2006年、裁判官はフィッシャーに同意し、著作権の一部を授与しました。 2008年、英国の控訴裁判所は、請求の提出が遅れたため、ロイヤルティを徴収するフィッシャーの権利を覆しましたが、全会一致の決定により、高等裁判所によって授与された作曲家のクレジットを支持し、フィッシャーのオルガンソロが曲の作曲の一部。フィッシャーは貴族院でこの決定に上訴する許可を与えられ、2009年7月30日、英国法の下で著作権の主張に時間制限がないことを指摘し、法王は全会一致でオルガニストに有利な判決を下しました。判決は、彼が現在、トラックの将来の使用料の一部を受け取ることを意味します。喜んでいるフィッシャーは次のようにコメントしています。事件を聞いた5人の裁判官の1人であるバロネス・ヘイルは、次のように述べています。
ニール-オーストラリア、メルボルン
2008年7月24日、マシュー・フィッシャーの友人であり協力者であるアラン・フォックスは、フィッシャーが訴訟を起こすのに40年近く待った理由を次のように語った。彼は1972年から2005年の間に4回試みましたが、弁護士から毎回、主張を成功させる可能性はまったくないと言われました。もちろん、これは報告されていません。彼が現在の弁護士であるイェンスヒルに会うまで、彼は非常に強い主張をしていると言われ、続行することを決心した。
これは「サマー・オブ・ラブ」（1967年）の最大のヒット曲の1つでした。ジョン・レノンはこの曲の大ファンでした。
この曲のビデオが撮影され、ブッカーがロンドンのさまざまな場所で彼のバンドメイドがストイックに見つめているときに歌っています。 60年代に人気のあったビデオジュークボックス用に作られました。これらのマシンを製造した会社は、通常、ビデオの料金を支払いました。これらは通常バーで見られたので、ナンシーシナトラのようなビデオこれらのブーツはウォーキンのために作られています 'は理想的でしたが、5人のダンディに見えるイギリス人も' A Whiter Shade OfPale 'のような曲で4分の1を稼ぐことができました。
プロコル・ハルムがライブイベントで歌っていた2つの追加の詩があります。それらは歌詞ページにリストされています。リードは、なぜそれらが削除されたのかを教えてくれました。ヘイジュード。」だから私は本当に長い曲を書こうとしていました。しかし、私たちがそれをルーチン化し、録音する準備を始めたとき、詩の1つはかなり自然に落ちました-私たちはプロセスのかなり早い段階でそれを落としました。曲が10分近くだったので、少し長すぎると感じました。私たちは3つの詩でそれをリハーサルしていたので、それは約7分ほど実行されていました、そして私たちのプロデューサーは言った、「エアプレイをしたいなら、このレコードを実行可能にしたいなら、おそらく詩。」そして、私たちはしました。それはうまく機能しているようだったので、私はそれについて悪くは感じませんでした。それは本当に私を悩ませませんでした。」
この曲は、 'のそれとスポットで類似しているコード進行を持っています男が女を愛する時 'パーシー・スレッジによる。ただし、そのメロディーラインはかなり異なります。曲をユニークな芸術的実体にするのは、コード進行、メロディックライン、歌詞が連携して機能することです。
叙情詩、「製粉業者が彼の物語を語ったように」は、チョーサーの英語小説からの「製粉業者の物語」への言及のように聞こえます カンタベリー物語 。この物語は、製粉業者によって語られた、下品または卑劣な物語として英語の学生によく知られています。これを考えると、「そして、後で粉屋が彼の話をしたとき、彼女の顔は、最初はただ幽霊のように、より白い色合いに変わった」という行は、女の子を引き起こしたばかりの若い男性による試みです下品な話をして青ざめたり、他の理由による嫌悪感の兆候を説明したりします。ダンス、飲酒など。

しかし、リードはこの理論を反証します。彼は私たちに言った： '私は読んだことがない ミラーの物語 私の人生で。それは私が無意識のうちに知っていたものかもしれませんが、チョーサーから引用することは確かに意識的な考えではありませんでした。
アニーレノックスは1995年のアルバムで最も広く知られているカバーバージョンをリリースしました クラゲ 、イギリスでは＃16、アメリカでは＃101に曲を持っていきます。これらは、米国でチャート化された他のバージョンです。

躊躇＃100、1968
R.B.グリーブ＃82、1970
Hagar、Schon、Aaronson、Shrieve＃94、1984

この曲をカバーする他のアーティストには、ウィリー・ネルソン、エヴァリー・ブラザーズ、ボニー・タイラー、ジョー・コッカー、サラ・ブライトマンが含まれます。

サックス奏者のキング・カーティスによるインストルメンタルバージョンが1988年の映画のオープニングクレジットの後ろで演奏されます ウィズネイルと僕 。
この曲はNBCとHallmarkEntertainmentMiniseriesで聴かれました 10番目の王国 、グリム童話のファンタジーの世界に携わっている10代の少女とその父親についての5時間のミニシリーズ。シーンでは、ジョン・ラロケットとキンバリー・ウィリアムズが父と娘として沼地に入り、トーキング・マッシュルームが2人をだまして食べさせます。「青い影」という曲は、かすかな音から完全なオーディオクリップまで再生されます。
ローガン-モンタナ州トロイ
2004年、英国のパフォーミングライツグループであるフォノグラフィックパフォーマンスリミテッドは、これを過去70年間で英国のテレビとラジオで最も再生されたレコードと名付けました。 2009年には、この曲が今でも英国で最も演奏されているレコードであることが発表されました。リストの次点はクイーンズでしたボヘミアンラプソディ。」 2つの曲は1つの珍しい類似点を共有しています。どちらの曲でも、歌詞に「ファンダンゴ」という単語が含まれています。
英国では、これは1972年に再リリースされ、13位に達しました。
この曲は、1952年から1977年のベストブリティッシュポップシングルでブリットアワードも受賞しました。クイーンズとの共同優勝者でしたボヘミアンラプソディ。 '
デニー・コーデルがこのトラックをプロデュースしました。彼はジョーコッカーのマネージャーになり、70年代にシェルターレコードと呼ばれる独立したレコードレーベルを始めました。その行為にはレオンラッセル、J.J。ケールとトムペティとハートブレイカーズ。
ドイツのハードロック歌手ドロペッシュは、1989年のソロアルバムでこの曲をカバーしました 不可抗力 。
グレッグ・キーンの小説 青い影 この曲からタイトルを取ります。歌自体は物語の中でかなりの回数参照されています。
チャーリー-2歳以上のネバダ州ラスベガス
これはビリー・ジョエルのお気に入りの曲の1つです。彼はハワード・スターンとの特別な2014年の市庁舎でそれを実行しました、そこで彼は言いました： 'それはその時にラジオにあった他のものとは異なって聞こえました。レコードのメインテーマであるキーボードパート、マシューフィッシャーのオルガンパートがありました。その中にはクラシック音楽の要素がありました。歌詞が何なのかわからなかったのですが、別の場所に連れて行ってくれて、雰囲気がありました。私はたくさんの音楽があなたに語りかけます。」
プロコル・ハルムはロックの殿堂には入っていませんが、2018年にこの曲は彼らの最初の「シングル」カテゴリーで次のように表彰されました：

「ツイスト」-チャビーチェッカー
「ロケット88」-ジャッキーブレンストンと彼のデルタキャッツ
'ランブル'-リンクレイ
' ルイ・ルイ '-キングスメン
「ワイルドで行こう」-ステッペンウルフ