ローリングストーンズによる悪魔への共感
これは、クリーンカットのビートルズとは対照的に、恐ろしい悪い男の子としてのストーンズのイメージを永続させました。オカルトへの関心をほのめかしてマスコミを獲得したバンドにとって、それは素晴らしいマーケティングでした。 歌詞は マスターとマルガリータ 、ミハイル・ブルガーコフの本。イギリスの歌手マリアンヌフェイスフルは当時ミックジャガーのガールフレンドであり、彼女は彼に本を渡しました。フェイスフルは上流階級の出身で、ジャガーを多くの新しいアイデアにさらしました。この本では、悪魔は洗練された社交界の名士であり、「富と味のある人」です。 ジャガーは、これは人間の暗黒面に関するものであり、悪魔主義の祝賀ではないと主張しています。 フランスの映画製作者ジャン＝リュック・ゴダールによるドキュメンタリー 1 + 1 1968年6月5日、6日、8日、10日という5日間にわたって行われたこの曲の録音をキャプチャしました。ある時点で、ドキュメンタリーのランプがスタジオで火事を起こしました。テープは保存されましたが、ストーンズの機器の多くが破壊されました。 元のタイトルは「悪魔は私の名前」でした。ジャガーは言った：「曲は変容することができます、そして「悪魔を憐れむ歌」は一つのように始まったそれらの曲の1つです、私はそれを一方向に書き、それから私たちはリズムを変え始めました。そして、それは完全に異なったものになりました。そして、それは非常にエキサイティングになりました。それはフォークソングとして始まり、その後サンバになりました。良い歌は何にでもなり得ます。たくさんの歴史的参考文献とたくさんの詩があります。」 キース・リチャーズは2002年に次のように述べています。「共感」は非常に高揚する曲です。それはただ悪魔の顔を見るだけの問題です。彼はいつもそこにいます。私はルシファーと非常に密接な関係を持っていました-私は彼に数回会いました。悪-人々はそれを埋める傾向があり、それが自分自身を整理し、醜い頭を育てないことを望んでいます。 「悪魔を憐れむ歌」は、9.11で、今も同様に適切です。再び、大きな時が来ました。その歌が書かれたとき、それは混乱の時でした。それは第二次世界大戦以来の最初の種類の国際的な混乱でした。そして、混乱は平和と愛の味方ではありません。あなたは世界が完璧だと思いたいのです。誰もがそれに夢中になります。そして、アメリカがその落胆に気づいたように、あなたは隠すことができません。悪がそこにあるという事実を受け入れて、できる限りそれに対処したほうがよいでしょう。悪魔を憐れむ歌は、彼を忘れないでくださいと言う歌です。あなたが彼に立ち向かうなら、彼は仕事を失っています。」 ストーンズが彼らのところでそれを演奏したとき、その歌はより暗い意味を帯びました アルタモントスピードウェイコンサート 1969年12月6日、警備のために雇われたヘルズエンジェルスのギャングメンバーがファンを致命的に刺す前。彼らがそれを演奏するにつれて、群衆はより手に負えなくなった。数曲後の「UnderMyThumb」で刺し傷が発生しました。 [これはすべて映画に記録されています ギミーシェルター ]。ストーンズは彼らのセットリストに「共感」を保ち、1970年を通してそれを演奏した。 この歌で言及されている歴史的な出来事のいくつかは、キリストの磔刑、ロシア革命、第二次世界大戦、そしてケネディ暗殺です。ロバート・ケネディは、ミック・ジャガーが曲を書き始めた後、1968年6月5日に殺害されました。彼の元の歌詞は「ケネディを殺したのは誰？」でした。 1963年のジョンF.ケネディ暗殺について言及しましたが、彼はそれを「ケネディを殺したのは誰か」に変更しました。 この曲でほのめかされている他の歴史的出来事には、百年戦争（「10年間戦った」）とナチス電撃戦（「電撃戦が激怒し、体が悪臭を放つ」）が含まれます。 キース・リチャーズのガールフレンド、アニタ・パレンバーグがテイク中にそれを行い、ストーンズがそれがどのように聞こえるかが好きだったときに、「whoo-whoo」のバックボーカルが追加されました。パレンバーグは、リチャーズ、ブライアンジョーンズ、ビルワイマン、マリアンヌフェイスフル、ジミーミラーと一緒にレコードで歌いました。 ストーンズのプロデューサー、ジミー・ミラーは次のように述べています。 'アニタ（パレンバーグ）は当時起こっていたことの縮図でした。彼女はとてもチェルシーでした。彼女はエリート映画の群衆と一緒に到着しました。 「SympathyForThe Devil」の間に、私がコントロールルームでwhoo、whooに行き始めたとき、彼らはスタジオに出かけることができるようにエンジニアにマイクをセットアップしてもらいました。 彼らの1989年に スチールホイール ツアーでは、ストーンズはジャガーが火の隣のステージの上に立ってこれを行いました。ミックは転倒した場合に備えて安全ベルトを着用した。 ストーンズはこれを実行しました ロックンロールサーカス 、1968年に録音されたが放送されなかった英国のテレビスペシャルTheStones。それは1995年にビデオでリリースされました。パフォーマンス中に、ジャガーは彼の胸と腕に悪魔の入れ墨を明らかにするために彼のシャツを脱ぎます。 ガンズ・アンド・ローゼズは1994年にこれをカバーしました 吸血鬼へのインタビュー （この曲は、トムクルーズ、ブラッドピット、若いキルスティンダンストが主演する映画の最後に登場します）。彼らのバージョンはイギリスで＃9にヒットし、ギルビー・クラークに代わって新しいギタリストのポール・ヒュージ（「ブギ」と韻を踏む-後に「トビアス」が通った）の初登場をマークしました。アクセル・ローズは巨大なものをもたらしました、そしてそれはバンドでかなりの対立を引き起こしました、そしてそれは次の数年にわたって崩壊しました。ある時、マット・ソーラムは巨大な「GNRのオノ・ヨーコ」と呼んだ。 ビートはサンバのリズムに基づいています。キース・リチャーズは、それはアコースティックを備えた一種のフォークソングとして始まり、後にベースを演奏し、ギターをオーバーダビングすることで、一種の狂ったサンバとして終わったと言いました。だから、事前にすべての曲を作り、計画してスタジオに入るのは好きではありません。」 この曲のオープニングライン「私は富と趣味の人だと自己紹介させてください」は、1989年の映画で悪魔のキャラクター（俳優のリック・コリンズが演じる）によって引用されました 有毒な復讐者パートIII：トキシーの最後の誘惑 。 カルロス・サンタナは、ストーンズがこの曲で火遊びをしていると思った。 「私は悪魔に同情していません」と彼は言った NME インタビュー。 「私は曲のビートが好きですが、歌詞とは決して一致しません。ジャガーとリチャーズは、彼らが話していることの完全な範囲を本当に知りません。彼らがその歌を歌うときに彼らが何に入っているのかを知っていれば、彼らはそれをしなかっただろう。悪魔はサンタクロースではありません。彼は本物だ。」 ギミーシェルター 映画。 2003年、ストーンズはこれを「マキシシングル」としてリリースし、4つのバージョンの曲をリリースしました。オリジナルはそこにあり、ネプチューンズ、ファットボーイスリム、フルファットによるリミックスもありました。 「そして、ボンベイに到着する前に殺されるトルバドゥールのために罠を仕掛けた」という行は、ヒンドゥー教の死の女神カーリーを崇拝した悪名高いタギー教団を指している可能性があります。彼らはインドの道路で旅行者をウェイレイし、貴重品を手放すためにグループ全体を殺しました。これは歌詞に合う最も近いよく知られた歴史的事件のようです。また、植民地時代にイギリス軍がカルトを止めたので、タギーはイギリスでよく知られていました。 その他の価値のあるカバー：サンドラ・バーンハード、ブラッド、スウェット＆ティアーズ、ブライアン・フェリー、ジェーンズ・アディクション、ロンドン交響楽団、ナタリー・マーチャント、U2。 1998年11月のマイクロソフトの独占禁止法裁判での証言中に、インテルの副社長スティーブ・マクギーディが歌詞の一節を引用しました。マクギーディは、「悪魔への共感」という題名でマイクロソフトについてのメモを書き、マイクロソフトを悪魔と呼んでいるかどうか尋ねられました。 、McGeadyは、よく学んだ政治家の使用についての文章を引用しました。 彼の本の中で ミステリートレイン 、Greil Marcusは、これはRobertJohnsonの曲「MeandtheDevilBlues」の影響を受けたと述べています。キース・リチャーズは、ライナーノーツでジョンソンの影響を「彗星や流星のように」と説明しています。 ロバートジョンソン-コンプリートレコーディングス 。 サタンについての曲にふさわしく、曲はローエンドで重く、トラック全体でベース、パーカッション、ピアノが目立ちます。ギターはソロが入ってくる2:50まで入ってこない。それは2分近く後にそれがいくつかのなめのために戻ってくるまで戻ってこない。ストーンズは通常、ライブで演奏するときにアレンジを変更し、最初の「お会いできてうれしい」ラインにギターを持ち込み、パイロやその他の視覚的要素で中断されることもあります。 ジャガー（1995）： 'それは非常に催眠術の溝、サンバを持っています、それはかなり良いダンスミュージックのように、途方もない催眠術の力を持っています。スピードアップもダウンもしません。それはこの一定の溝を保ちます。さらに、実際のサンバのリズムは歌うのに最適ですが、他にもいくつかの提案があります。原始的であるという底流です。これは、原始的なアフリカ、南アメリカ、アフロなど、そのリズムです。 。ですから、白人にとって、それはそれについて非常に不吉なことを持っています。しかし、文化的な色を忘れて、それは強力な作品を生み出すための非常に良い手段です。非常に気取らない溝なので、気取らないようになります。もしそれがバラードとして行われていたら、それはそれほど良くなかっただろう。」 ジャガー（1995）： 'いい曲だと思った。あなたはただこの感覚を持っています。それは詩的な始まりを持ち、それから歴史的な言及、そして哲学的な書き物などを持っていました。それを詩で書くのはとても良いことですが、それをポップソングにするのは別のことです。特にイギリスでは、大げさになるとポップカルチャーの祭壇に串刺しになります。」 2006年に、これはに含まれていました ナショナルレビュー 50の最も保守的なロック歌詞の雑誌のリスト。彼らは、これは反共産主義の保守的な歌であり、言及されている悪魔は共産主義ロシアであると主張した。 オープニングラインは、グラフィックノベルの第10巻の第2巻で使用されました Vヴェンデッタの場合 。 この曲はアニメシリーズのエピソードのタイトルに使用されました カウボーイビバップ 。 「ホンキー・トンク・ウーマン」はエピソードのタイトルでもあります。 TVシリーズで ウィルアンドグレイス 、キャラクターのカレンは、「悪魔への共感」と4回目の結婚をしたとき、いつも通路を歩きたいと述べています。彼女の夫になることを拒否するとき、彼女は彼と戦う。 インダストリアルバンドのライバッハは、この曲のさまざまなカバーを含むアルバム全体をリリースしました。ライバッハのカバーのキャラクターとトーンは、ストーンズのオリジナルとは大きく異なります。オープニングトラックでは、リードシンガーがスラブのアクセントのある非常に深い低音の声で歌ったり叫んだりします。彼らの表紙の1つには、アルタモントレースウェイでの暴力への言及が含まれています。
