テネシーアーニーフォードによる16トン

これは1947年にカントリー＆ウエスタンのギタリスト兼ソングライターのメルル・トラビスによって書かれました。それは彼の採炭家族の経験に基づいています。彼の兄弟であるジョン・トラビスは、戦闘で殺されたばかりの従軍記者であるアーニー・パイルの死についての手紙を彼に書いた。ジョンはパイルの仕事を炭鉱夫の仕事に例え、次のように書いています。あなたは16トンを積んで、あなたは何を得ますか？もう1日古くて借金が深い。」メルルは兄の言葉を合唱に取り入れました。

Merleはまた、会社所有の雑貨店でしか使用できないクレジットバウチャーである「スクリプト」で鉱山労働者に支払う慣行について父親がかつて言ったことを思い出しました。彼は隣人に言った、「私は死ぬわけにはいかない。私は私の魂を雑貨店に負っています」と歌詞を刺激します：

聖ペテロは私を呼ばないでください、私は行けないので
私は会社の店に私の魂を借りています

本によると 1000 UK＃1 Hits テネシー・アーニー・フォードは、ジョン・クトナーとスペンサー・リーによる、週5日の昼間のショーで忙しく、キャピトル・レコードのレコーディングへの取り組みに遅れをとっていました。彼は次のように回想しました。 MerleTravisの歌集が好きでした。彼は採炭コミュニティに住んでいて、私の祖父と叔父は石炭を採掘していました。とても気に入ったので、指揮者に「16トン」を見せました。国会議事堂は私にそこに行くように言い続けたので、私たちは「16トン」と「あなたは泣くために赤ちゃんである必要はありません」と行き、6ピースのバンドでそれらを録音しました。リー・ジレット（プロデューサー）はコントロールから「あなたはそれをどのテンポにしたいですか？」と言いました。そして私は彼に見せるために指をパチンと鳴らしました。彼は「それを残しなさい」と言いました、そして「16トン」のスナップは私です。

当時、これはキャピトルレコードの歴史の中で最も売れたシングルでした-彼らが彼らの名簿にフランクシナトラを持っていたことを考えると印象的です。

ゼネラルエレクトリックはこれをコマーシャルテレビ広告キャンペーンで使用しました。
ベルトラン-パリ、フランス
この曲をカバーした多くのアーティストの中には、エディ・アーノルド、ビッグ・ビル・ブルーンジー、エリック・バードン、ジョニー・キャッシュ、ジミー・ディーン、チャーリー・ダニエルズ、ジョー・コッカー、プラターズ、レオン・ラッセル、ジョニー・テイラー、ウィーバーズが含まれます。ディドリーが登場したとき エドサリバンショー 1955年、彼はこれを演奏するように頼まれましたが、代わりに彼のヒット曲「Bo Diddley」を演奏し、ホストに逆らい、プログラムから追放されました。

ジョージ・デイビスというケンタッキー州の男性は、トラビスとフォードがヒット曲を出すずっと前の1930年代にこの曲を最初に書いたと主張しました。 1966年、ケンタッキー州ハザードのラジオ局WKIZは、わずかに異なる歌詞とコード変更を特徴とするデイビスのバージョンを録音しました。しかし、デイビスが原作者であることを証明する確固たる証拠はありませんでした。
彼が歌を録音する前に、フォードは彼のテレビ番組でそれを歌いました、そしてそれを再び歌うために1200以上の要求で殺到しました。
の著者であるアーチー・グリーンによると 唯一の鉱夫：記録された採炭歌の研究 、タイトルは、最初の日に通常の8〜10トンであるのに対し、16トンを運搬することによって新しい鉱山労働者を開始するという古い慣習を表しています。
フォードのバージョンはテレビ番組で使用されました シンプソンズ 、 マッド・メン 、と チャック 。プラターズのカバーはで紹介されました ブラックリスト 、およびナイトホークスの表現が使用されました ワイヤー 。ジム・パーソンズもそれを歌った ビッグバン理論 2009年のエピソード「TheWorkSongNanocluster」で。
同じ音楽を使用して、フォークシンガーのアールロビンソンはこれを「42キッズ」と書き直し、50年代後半の公立学校システムの問題に対処しました。ピートシーガーは彼の1958年のアルバムでそれをカバーしました ガゼット、第1巻 。
彼はそれを録音したことはありませんでしたが、エルビス・プレスリーは50年代の彼のコンサートのいくつかでこれを歌いました。
一部の人にとっては、この曲はデジタル時代に関連したままであり、ビッグテックは現在「企業ストア」となっています。デッド・ケネディーズのギタリストであるイースト・ベイ・レイは、2020年に彼のバンドKillerSmilesでそれをカバーしました。 Songfactsに語った。「あなたは彼らの規則に従わなければなりません、そして彼らは基本的に精神病質の資本主義企業です。彼らの全体の仕事は労働を抑制することです。