彼は重くない、彼はホリーズの私の兄弟です

タイトルは、1917年にエドワードフラナガン神父というカトリックの司祭によって形成されたコミュニティであるボーイズタウンのモットーに由来しています。ネブラスカ州オマハに位置し、問題を抱えた少年やホームレスの少年が助けを求めて来ることができる場所でした。 1941年、フラナガン神父はという雑誌を見ていました。 メッセンジャー 彼が若い男の子を背負っている男の子の絵に出くわしたとき、「彼は重い氏ではない、彼は私の兄弟だ」というキャプションが付いていた。フラナガン神父は、その画像とフレーズが少年の町の精神を捉えていると考えたので、許可を得て、「彼は重い父ではない、彼は私の兄弟だ」と書かれた絵の像を依頼しました。像とフレーズはボーイズタウンのロゴになりました。 1979年に女の子が許可され、名前は最終的にガールズアンドボーイズタウンに変更されました。ロゴが更新され、若い女の子を乗せた女の子の絵が追加されました。

二人の兄弟の概念は、フラナガン神父が見た雑誌のイラストに先行しています。 1921年、ボーイズタウンに住む人がいて、歩くのが大変でした。彼は脚のブレースを着用し、他の男の子はしばしば交代で彼に背中に乗せました。この少年と他の若者の一人が彼に乗車している有名な写真があります。現在、オマハのホームキャンパスには2人の兄弟の彫像がいくつかあります。 1つはイラストの2人の兄弟の砂岩で、もう1つは1977年に依頼されたイタリア人アーティストによるブロンズバージョンです。歴史の殿堂には1921年の写真から直接作成されたバージョンもあります。
スコット-フロリダ州タラハシー

1938年、スペンサートレイシーは映画の中でフラナガン神父を演じました ボーイズタウン 、ミッキールーニーも主演しました。 1941年に、彼らは呼ばれる続編を作りました ボーイズタウンの男性 、映画で初めて「彼は重くない、父よ、彼は私の兄弟です」というフレーズを使用しました。

これは元々、グレン・キャンベル、アレサ・フランクリン、デイヴィッド・リー・ロスと協力してきたプロデューサーのケリー・ゴードンによってリリースされました。
これは、ベテランソングライターのボビースコット（「ハニーの味」）とボブラッセル（「バレリーナ」）の間の唯一の作詞作曲コラボレーションでした。歌詞を書いたラッセルは、デューク・エリントンとカール・シグマンの映画に脚本を書き、曲に言葉を寄稿しました。スコットはピアノ奏者、歌手、プロデューサーでした。彼は、アレサ・フランクリン、マーヴィン・ゲイ、ボビー・ダーリンなどのアーティストのセッションでマーキュリー・レコードと多くの仕事をしました。 1970年に彼は癌で亡くなりました。

の中に ガーディアン 2006年2月24日の新聞で、ホリーズのギタリストであるトニー・ヒックスは次のように述べています。ある日の午後、私は何年も前から行きたかったのですが、この男はこう言いました。それはおそらくあなたのためではありません。」彼は私に作家[ボビー・スコットとボブ・ラッセル]によるデモを演じました。それは33rpmで演奏された45rpmのレコードのように聞こえました、彼が酔っていたように、歌手はぼんやりしていました。しかし、それについて何かがありました。バンドに持っていくと眉をひそめましたが、スピードを上げてオーケストラを追加しました。認識できるのは歌詞だけだった。と呼ばれるこの古い映画がありました ボーイズタウン アメリカの児童養護施設について、そして外の彫像は子供が空中に運ばれていることと、彼は重くない、彼は私の兄弟であるというモットーを示していました。ボブ・ラッセルは執筆中に癌で死にかけていました。ロイヤルティを取得したり、要求したりすることはありませんでした。まだレグと呼ばれていたエルトン・ジョンはその上でピアノを弾き、12ポンドの支払いを受けました。世界的に2回ヒットしました。」
ジョー・コッカーは、プロデューサーのデニー・コーデルに最初に演奏された後、ホリーズの前にこの曲を提供されました。当時イギリスのシリルシェーンミュージックリミテッドとペドロミュージックリミテッドのジェネラルプロフェッショナルマネージャーは次のように説明しています。デニーはニューヨークから「ジョーはその歌を見なかった」と言った。トニーが言ったように 保護者 、彼はその曲が好きで、翌日独占を求めました。彼が聞いたバージョンは、成功したプロデューサーであることに加えて、「That'sLife」というタイトルの小さな曲も書いたケリーゴードンでした。彼のバージョンは遅くてソウルフルだったので、私はジョー・コッカーがそれを録音することを考えていました。ボビー・ラッセルは、ロサンゼルスでガンで亡くなっているときにこの曲を書きました。

アメリカの出版社ラリー・シェインから「HeAin'tHeavy」に対するイギリスの権利を取得しました。曲はケリーゴードンのアルバムにありました ファンク解除 。バージョンは遅くてソウルフルで、ジョー・コッカーがその全体に書いていました。ジョーはプロデューサーの驚いたことにそれを断った。以前は「I'mAlive」と呼ばれていたTheHolliesにヒットしたので、彼らと関係がありました。また、プロデューサーのロン・リチャーズがパートナーとなったエアロンドンの制作チームとも素晴らしい協力関係を築きました。トニー・ヒックスがオフィスにいたとき、私たちはホリーズの曲を演奏することを考えたことはありませんでした。「ごめんねスザンヌ」のような曲を演奏していました。ミーティングの終わりになって初めて、この素晴らしい曲をトニーに演奏することを提案しました。それは彼らのためではなく、曲を共有するためだけでした。彼が「それだ」と言ったとき、私たちは驚いた」
これは、グラハム・ナッシュがクロスビー、スティルス、ナッシュを結成するためにグループを去った後にリリースされた2番目のシングルでした。最初は「ごめんねスザンヌ」でした。ナッシュはテリーシルベスターに置き換えられました。
1988年、ミラービールのコマーシャルで使用された後、英国で再リリースされました。今回は1位になりました。
これは多くのアーティストによってカバーされています。 1970年後半のニール・ダイアモンド、1976年のオリビア・ニュートン・ジョンにもヒットしました。ニュートン・ジョンのバージョンは、リンダ・ハーグローブのカバー「レット・イット・シャイン」のB面であり、アダルト・コンテンポラリー・チャートで1位になりました。。
ビル・メドレー（ライチャス・ブラザーズの1人）によるバージョンは、1988年のシルベスター・スタローンの映画で使用されました ランボー3 。
オズモンズはこれを記録し、最初のヒット曲「ワンバッドアップル」のB面として使用しました。
ダイアン-フォートクリア、GA
これは、90年代にカナダの麻薬対策コマーシャルで使用されました。基礎は病院で再び会う2人の古い友人でした。いくつかの古いホームムービータイプのフラッシュバックがあり、それからそれらは抱擁し、病院の服装の1つは泣きます。
リサ-カナダ、サスカトゥーン
The Justice Collectiveの名前で録音されたさまざまなアーティストのチャリティーバージョンが、2012年のクリスマスにUKシングルチャートでトップになりました。
ケイシー・アフレックは、2017年に「マンチェスター・バイ・ザ・シー」での彼の役割でアカデミー主演男優賞を受賞したときに、この曲に言及しました。兄のベン・アフレックに感謝し、「あなたは重くない」と言った。