プライド（愛の名の下に）by U2
これはマーティンルーサーキングジュニアへのオマージュです。公民権指導者に捧げられた展示品は、バンドが訪れた1983年にシカゴ平和博物館に展示されていました。 ボノは、すべての男性の平等を説き、この平等を普遍的に認めさせるという目標を達成する唯一の方法として非暴力を実践したために亡くなった歴史上の人々について語っています。 これは、米国大統領ロナルド・レーガンについての歌として始まりました。ボノは、核のエスカレーションにつながった傲慢なプライドについてレーガンを非難する歌詞を書いていましたが、それはうまくいきませんでした。 「私は賢い老人が私に言ったのを思い出しました。光で闇と戦うのではなく、ただ光を明るく輝かせてください」とボノは言いました。 NME 。 「私はレーガンをあまりにも重要視していたので、マーティン・ルーサー・キング、男がいると思いました。私たちは指で戦うのではなく、ポジティブなものを作り上げます。」 キングは1968年4月4日にメンフィスのモーテルのバルコニーで殺されました。ボノは「4月4日の早朝」と歌いますが、キングは実際には午後6時1分に撃たれました。現地時間。ボノは間違いを認めており、「4月4日の夕方」と歌うこともあります。 クリッシー・ハインド（プリテンダーズのリードシンガー）がバックアップを歌いました。彼女は当時シンプル・マインズのジム・カーと結婚していて、アルバムで「ミセス」として感謝されていました。クリスティン・カー。」 バンドは1983年の米国ツアーでハワイのサウンドチェックでこの曲のアイデアを思いついた。エンジニアは、まさにこの目的のために、U2のすべてのサウンドチェックを録音しました。 録音はとても大変でした。 U2とその 忘れられない火 プロデューサーのブライアン・イーノとダニエル・ラノワは、それを廃棄し、休憩を取り、最初から始めた後に釘付けする前に、多くの価値のないテイクを実験しました。 マーティン・ルーサー・キングの展示を見たシカゴの博物館では、同じ名前の曲にインスピレーションを与え、アルバムのタイトルを提供する「忘れられない火」と呼ばれる広島の爆撃の犠牲者についての展示もありました。 『プライド（イン・ザ・ネーム・オブ・ラブ）』はアルバムの1ヶ月前にシングルとしてリリースされた。これは、米国での最初のトップ40ヒットでした。 Songfactsのインタビューで、この曲の共同プロデューサーであるDaniel Lanoisは、次のように述べています。明らかに、彼らはアイルランドの若い男性であり、アイルランドの問題に気づいていました。彼らはそれについて 'で書いていた 血の日曜日 ' と ' 元旦 。」アイルランドではひどいことが起こった。そして「プライド（愛の名において）」は正義と平等への彼の関心の継続でした。彼はそれについて、「マーティン・ルーサー・キングは彼が信じていたもののために彼の人生を犠牲にすることを非常に喜んでいた」と言うかのように話したかった。その時、それはその若い男にとても感動的でした、そして彼はそれについて歌いたかったです：「愛の名の下にもう一つ」。 曲がリリースされたとき、マーティンルーサーキングの未亡人であるコレッタスコットキングは、アトランタのマーティンルーサーキングセンターにバンドを招待しました。彼らは1984年の米国ツアー中に訪問しました。 これは、U2が演奏していたスタジアムにぴったりの曲でした。彼らは終わりに向かって演奏をやめ、群衆に最後の合唱を歌わせました。 の最後の曲 忘れられない火 マーティンルーサーキングジュニアへのもう一つの賛辞である「MLK」です。 この一部は、の第200話で使用されました シンプソンズ 、「スプリングフィールドのゴミ戦争」。ショーでは、U2はスプリングフィールドでのコンサートでこれのいくつかを演奏しました。この曲はのエピソードでも使用されました マイアミバイス セカンドシーズンの2時間のプレミアで。 80年代に、ボノはこれが「これまでに書いた中で最も成功したポップソング」であると言いました。彼は付け加えた、「あなたは作詞作曲に特定の技術があるのを見ることができます。私は「ポップ」という言葉を可能な限り最高の意味で使用します。私にとってのポップは簡単に理解できるものです。あなたはそれを聞いて、ほとんどすぐにそれを理解します。あなたは本能的にそれに関係しています。アルバムの多くは、まったくそのようではありません。」 エッジは言った NS 雑誌、1998年12月： '私たちの国の状況のために、非暴力の闘争はそのような刺激的な概念でした。それでも、ボノが私にキングについて書きたいと言ったとき。最初に私は言った、「わあ、それは私たちの目的ではありません」。それから彼は入って歌を歌いました、そしてそれは正しいと感じました、それは素晴らしかったです。それが起こったとき、議論はありません。ただだった。」 この曲は映画に登場しました エリザベスタウン ドリューベイラー（オーランドブルーム）がマーティンルーサーキングジュニアの暗殺現場を訪れているとき。 2010年、ディエクスベントレーは2010年のブルーグラスアルバムのためにこれを録音しました リッジアップ 。彼の曲のテイクは、グラミー賞のボーカルとのベストカントリーコラボレーションにノミネートされました。 ベントレーは2021年のACMアワードでカバーを行いました これらの特別ゲストと： U2はアリゾナ州テンペでジョシュアツリーツアーを開始しました。そこで知事はマーティンルーサーキングデーが米国連邦祝日にされることに反対しました。バンドがツアーを締めくくるためにテンペに戻ったときまでに、彼らは提案された休日をサポートするために殺害の脅迫を受けていました。サンデビルスタジアムでのギグの前に、キングにインスパイアされた曲を歌ったらステージでボノを撃つと誰かが主張したとき、事態は深刻な変化を遂げました。ボノはバンドの本で回想する U2 by U2 ： 'ある夜、FBIは言った：'見て、それはかなり深刻だ。彼はチケットを持っていると言います。彼は武装していると言った。彼は、あなたが「プライド（愛の名において）」を歌うなら、彼はあなたを撃つつもりだと言いました。それで私たちはショーをしました、FBIは周りにいました、誰もが少し神経質になりました。あなたはただ知りませんでした、彼は建物の中にいることができますか？垂木で？屋上？ 「プライド」の間、私は3番目の詩を歌っていました。「4月4日の早朝、メンフィスの空にショットが鳴り響きます。」目を閉じて歌った。そして私が目を開けたとき、アダムは私の前に立っていました。 ユアン・マクレガーは、映画の「エレファント・ラブ・メドレー」セクションでこの一行を歌っています レッドミル 。ボノはサウンドトラックにも出演し、ギャビン・フライデーと一緒に「チルドレン・オブ・ザ・レボリューション」を歌っています。その曲はマーク・ボランによって書かれ、もともと彼のバンド、T-レックスによって録音されました。
