アバのマンマミア
- ABBAのマネージャーであるStigAndersonは、ミュージシャンのBjornUlvaeusとBennyAnderssonが歌詞を書くタイトルを思いつくことがよくありました。これは、そのワークフローの例です。 「マンマミア」というフレーズは、文字通り「私の母」を意味するイタリア語のことわざであり、驚きを表すために使用されます。
- 叙情的な不協和音の素晴らしい例では、この伝染性のキャッチーな曲には、失恋とあなたが戻って欲しい人を手放す痛みを扱った非常に悲しい歌詞が含まれています。歌詞（少なくとも英語のもの）へのこの注意は、ABBAにとって新しいものでした。ビョルン・ウルバエウスは次のように説明しています。でも3枚目のアルバムまでに、たくさん旅をして英語の理解が深まったとき、何かを言うのも楽しいし、みんなが私たちの歌を聞いてくれるのではないかと思い始めました。
- ミュージシャン連合の判決により、ABBAはその曲をライブで演奏することを余儀なくされました トップ・オブ・ザ・ポップス それが＃1に当たったとき、彼らがショーにライブで登場したのはその時だけでした。
- 曲を構成するキャッチーな木琴のようなフックは、木琴に似ているが木製のバーが付いたアフリカ起源の楽器であるマリンバで演奏されました。ベニーはスタジオでマリンバを見つけ、それがどのように聞こえるかを見るためにそれを演奏し始めました。彼はそれが作る音が好きで、カチカチ音をたてる効果でそれを使い始めました。
- これはアルバムのために書かれ、録音された最後の曲でした。
-
- これに先行するUK＃1シングルはQueen's ' ボヘミアンラプソディ 、 '歌詞に「マンマ・ミーア」という言葉も含まれています。
- 英国に加えて、これはアイルランド、スイス、西ドイツ、オーストラリアのチャートを上回りました。
- 1999年、ミュージカル舞台制作 ママ！ ロンドンにオープン。ショーは、プロダクションで使用されたABBAの曲に基づいていました。ショーは2001年にブロードウェイで始まり、トニー賞のベストミュージカルにノミネートされましたが、 徹底的に現代のミリー 。
- 2010年、デンマークの右翼人民党は、組織の長であるピア・クラスゴー氏に敬意を表して、この曲のメインの歌詞を作り直しました。彼らの改訂版は党の集会で演奏され、組織の青年部はライブ版を演奏しました。ベニー・アンデソンとビョルン・ウルバエウスが当事者を訴えると脅迫した後、法廷外の和解に達し、デーン人はその歌の使用をやめることに同意した。
