シガー・ロスのホッピポラ
- これは、2006 年春の終わりに BBC でユビキタスになった後、英国でシングルとして発行されました。デイビッド アッテンボロー卿の自然史シリーズの予告編のバックグラウンド ミュージックとして使用されました。 地球 、2006 FA カップ決勝の BBC の報道のクロージング クレジットと、2006 サッカー ワールド カップの報道を促進するために。
- 歌詞の一部はアイスランド語で、一部はバンドのソングライターであるジョン 'ジョンシ' ビルギッソンが発明した言語であるホープランディッシュで書かれています。
- ゲオルク・ホルムが説明した musicomh.com 'Hoppipolla' の意味: '私たちは言葉でたくさん遊ぶのが好きで、たとえば 2 つの単語を組み合わせて、そこから新しい単語を作ります。水たまりに飛び込むという意味です。 2 語のはずですが、今ではほとんど名前のようになっています。歌詞は、子供が水たまりに飛び込んだり、転んで鼻血が出たり、起き上がったりするような、雰囲気や記憶などを説明しています...子供の時は関係ありません。
- Takk はアイスランド語で「ありがとう」を意味します。同じインタビューで彼らが感謝していることについて尋ねられたとき、ゲオルクは答えました:「その言葉はあなたにとって何を意味しますか? Takk、またはThank youという言葉を読むと、感謝すべき人々を思い出すのに良いかもしれません.誰かに感謝を伝えているのは私たちだけではありません。
- キーボーディストの Kjartan 'Kjarri' Sveinsson は、Pitchfork Media で同じ質問をされたとき、次のように答えました。私たちは今いる場所が大好きです。
- 英国では、テレビ プロデューサーは、録音権収集団体 PPL を通じて番組の音楽をライセンスすることができ、番組で音楽を使用するたびにアーティストやレーベルから許可を得る必要はありません。バーギソンは言った ギグワイズ この曲が英国のテレビで過大再生されていること。彼は言った:「Hoppípolla」は英国のテレビでレイプされました.奇妙なことに、ここ英国の国営テレビは、テレビ番組の背景などに使用する場合、曲を使用する許可を求める必要はありません。だから彼らはそれを手に取って使うことができ、それは「Hoppipolla」でよく起こりました。デビッド・アッテンボローのショー [ 地球 】かっこよかったけど。私たちは皆、彼の大ファンです。
- これは現在、シガー・ロスの最も有名なトラックと見なされていますが、当時はバンド内で摩擦を引き起こしました.キーボーディストの Kjartan Sveinsson は、 ノーカット :
「実際、その曲についてはたくさんの議論がありました。どの曲についても、これほど議論したことはありません。ループの長さに満足できませんでした。他の男の子たちは、私よりも数ビート長くしたかったのです。最後に、私は勝ちました!