ドリー・パートンによる9時から5時まで

パートンは同じ名前の1980年の映画のためにこれを書いた。パートンの俳優デビュー作であるこの映画は、ジェーンフォンダ、リリートムリン、パートン、ダブニーコールマンが主演し、勤務日が午前9時から午後5時までのアメリカのオフィスでの生活を扱っています。彼女は映画の撮影中に曲を書いた。

2009年のインタビューで 60分 、パートンはこの曲のありそうもないインスピレーションについて話しました：彼女の指の爪。彼女は非常に長いアクリルの爪を持っていて、それらをこすり合わせるとタイプライターのようなリズムを作り出すことができ、映画は秘書に関するものだったので、その音を使ってセットの曲を作曲できることを発見しました。彼女はトラックを録音するときに、パーカッションサウンドの一部として指の爪を演奏しました。

映画と歌「9から5」の両方が職場でのジェンダーの不平等を暴露した。それは大勢の聴衆に届く唯一の方法である笑いのために行われましたが、それでも強い声明を出し、3人の女性のリードが彼らの典型的な軽蔑的な上司を引き受けました。

この曲は映画にぴったりの派手なトーンですが、歌詞は多くの女性に当てはまります。

彼らはただあなたの心を使い、決してあなたに信用を与えません
あなたがそれをさせればあなたを狂わせるのに十分です

パートンは、男性が支配するカントリーミュージックの世界を並外れたタクトと野心で征服し、これらのセリフを書く資格を超えていました。

「9から5」はいかなる動きも開始しませんでしたが、問題を前進させました。 #metooの反乱が具体化したとき、それは進歩を測定するための試金石になりました-女性はまだ男性よりもかなり収入が少なく、しばしば犯罪的なレベルの軽蔑に対処していました。 2018年、パンクロックの先駆者であるアリスバッグ、キャスリーンハンナ、アリソンウルフが協力して、映画のシーンを再現しました。 '77'へのビデオ男性が1ドル稼ぐごとに77セントしか稼げない女性を指す歌。

これは、オーディエンスを主流のポップの世界に広げたPartonにとって大きなクロスオーバーヒットでした。数年後、多くのカントリーミュージックアーティスト、特にフェイスヒルやシャナイアトゥエインのような女性歌手がパートンの先導に従い、ポップチャートで前進しました。

曲のさまざまなポイントで、いくつかのタッピングとそれに続くベルの音が聞こえます。これは1980年の秘書の取引の道具であったタイプライターの音でした。ベルはタイピストに、彼女はページの終わりに近づいていて、馬車を左に戻して新しい行を開始する必要があると言いました。タイプライターは最終的にワードプロセッサとコンピュータに置き換えられ、これらのサウンドは時代遅れになりました。
シーナ・イーストンのナンバーワンヒット曲「モーニング・トレイン（ナイン・トゥ・ファイブ）」は、アメリカ国外で「9から5」としてリリースされました。アメリカでは、パートンの曲との混同を避けるためにタイトルが変更されました。

この曲は、1981年のグラミー賞で最優秀カントリーソング賞と最優秀カントリーボーカルパフォーマンス賞を受賞しました。また、映画音楽またはテレビスペシャルのために書かれたオリジナルスコアのベストアルバムのグラミー賞にノミネートされ、オスカーとゴールデングローブのノミネートを受けました。また、お気に入りの映画の歌でピープルズチョイスアワードを受賞しました。
ジェロ-ペンシルベニア州ニューアレクサンドリア
この曲は、2010年のエピソードでアンディサムバーグの治療を受けました 土曜日の夜のライブ デジタルショートでは、彼らは曲を「Stumblin」に変えました。サムバーグとポール・ラッドがマンハッタン中をつまずいて、この曲のリワークバージョンを見つけたのが特徴です。ショーのミュージカルゲストだったポール・マッカートニーは、非常にランダムで小さなハーモニカのソロを演奏しているショートで登場します。
フィルム 9時から5時まで 1982年から1988年までの5シーズンを放送するテレビシリーズになりました。この曲はテーマとして使用され、最初はフィービ・スノウが歌い、その後パートンのバージョンに置き換えられました。出演者は、ジェフリー・タンバー、リタ・モレノ、サリー・ストラザース、ヴァレリー・カーティンなど、ラン全体で大きく変化しました。

2009年、フランチャイズはブロードウェイミュージカルで復活し、曲のアンサンブル演奏で開閉しました。この作品は、アリソン・ジャニーとメーガン・ヒルティが主演しました。
アリソンクラウスは2003年にトリビュートアルバムのためにこれを録音しました 私が女性だからといって：ドリー・パートンの歌 。その同じ年、クラウスとパートンは生涯の第4回年次女性ロックコンサートのために一緒にそれを歌いました。
パートンが2019年グラミー賞でミュージケアーズパーソンオブザイヤーを受賞したとき、彼女はこの曲を演奏してセットを締めくくり、リトルビッグタウン、ケイシーマスグレイブス、ケイティペリー、リンダペリー（関係なし）、マイリーサイラス、マレンがステージに参加しましたモリス。
ドリー・パートンこの曲を「5to9」に作り直しました 2021年のスーパーボウルで放映されたSquarespaceのコマーシャルの場合。広告は、オフィスで苦労し、営業時間外に情熱的なプロジェクトを追求する人々にズームインします。再調整された歌詞のサンプル：

今あなた自身のものを作る5から9に取り組んでいます
そして、あなたのノウハウからビジネスを構築することはとても気持ちがいいです
パートンは、1964年に初めてナッシュビルに引っ越したとき、実際に秘書として短期間働きました。彼女はノーザンアウトドアサインで電話に出ました。ありがたいことに、彼女の上司はダブニーコールマンのフランクリンハートジュニアのようなものではありませんでした。