あなたはポールサイモンによって私をアルと呼ぶことができます

サイモンは南アフリカでこの曲の録音を開始し、そこで地元のミュージシャンと協力して彼らのサウンドを実験しました。彼はそこにいる間、多くの異なるミュージシャンとレコーディングし、ギタリストのレイ・フィリがジャムセッションの1つでこの曲のリフを思いついたStimelaと呼ばれる地元のグループの人々の作品を愛していました。これらの録音は、ニューヨークでサイモンのプロデューサーであるロイ・ハリーによって一緒に編集されました。南アフリカでは、ハリーが一連のスプライスで整理しなければならなかった多くのテープを巻いていたため、アナログ録音の時代の記念碑的な仕事でした。

歌詞には、サイモンがトラックの周りに非常に注意深く書いた複雑な言葉遊びと、彼の南アフリカでの経験を象徴する曲のキャラクターが含まれています。当時、南アフリカは黒人と白人を分離する政策であるアパルトヘイトによって分割され、文化的ボイコットが実施されていました（「サンシティ」のソングファクトをチェックしてください）。サイモンはこのボイコットに逆らい、とにかく行動に熱心に取り組みました。彼の意図は良かったのですが、南アフリカの多くの黒人指導者は、ボイコットの違反が彼らの目的を妨げると感じていました。ボイコットのため、その地域の音楽は隔離され、サイモンがリリースしたとき グレイスランド 、彼は国の音楽を世界にもたらしました。ドキュメンタリーで アフリカの空の下で 、サイモンは次のように説明しました。「あなたは私をアルと呼ぶことができます」は本当に私のような誰かの話です。

この曲は、自分に夢中になっている人が自分の周囲に気づいていることを描いています。 1990年のインタビューで SongTalk 雑誌、サイモンは説明しました：「あなたは私をアルと呼ぶことができます」は一種の冗談で非常に簡単に始まります：「私の人生の残りがとても難しいのになぜ私は真ん中で柔らかいのですか？」とても簡単な言葉。それからそれはあなたが理解できないコーラスを持っています。彼は何について話しているのですか、あなたは私をベティと呼ぶことができます、そしてベティ、あなたは私をアルと呼ぶことができますか？あなたは私が何について話しているのか分かりません。でも面倒ではないと思います。あなたは私が何について話しているのか分かりませんが、私も知りません。その時点で。

2番目の詩は本当に要約です：男は通りを歩いて、彼は言います...別のこと。そして、あなたが3番目の詩に到達し、人々が十分長い間歌に夢中になっている時までに、今あなたは抽象的なイメージを投げ始めることができます。構造とそれらの抽象的なイメージがあったので、それらは降りてきて、曲の構造についてすでに心が作ったスロットの1つに落ちます。

だから今、あなたはもはや平凡な考えについて、彼が太りすぎているかどうか、彼が写真撮影の機会を必要としているかどうか、または彼が月明かりと墓地で犬を恐れているかどうかについて考えていないこの男を持っています。

では、この曲の「アル」と「ベティ」はどこから来たのですか？これは、サイモンが妻のペギーハーパーと一緒に主催した1970年のパーティーに端を発しています。サイモンの友人である作曲家スタンリー・シルバーマンは、ピエール・ブーレーズという別の作曲家を連れてきました。彼が退場したとき、ブーレーズはサイモン「アル」と彼の妻「ベティ」と呼びました。ブーレーズはフランス人で、失礼ではありませんでした。それは彼が聞いたことの彼の解釈でした：ポール=アル、ペギー=ベティ。

シルバーマンの息子は、アメリカ版のエグゼクティブプロデューサーであったテレビ界の大物ベンシルバーマンです。 オフィス 。 2011年、ベンは父親が作曲した「Les Folies d'Al」という作品を依頼しました。これには、「You Can Call Me Al」のバリエーションが含まれており、事件の送信です。

これは最初のシングルオフでした グレイスランド 、1988年にアルバムオブザイヤーのグラミー賞を受賞しました。これは、「レイトインザイブニング」が米国で6位になった1980年以来のサイモンの最初のヒットでした。
私たちが知ることができる最高のことは、これはペニーホイッスルソロを含む圧倒的に最大のヒットです。それはニューヨークに住んでいた白人の南アフリカ人であるJyMorr（Morris）Goldbergによって演じられました。

サイモンは、ギタリストのレイ・フィリ、ベーシストのバキティ・クマロ、ドラマーのアイザック・ムツァリなど、この曲を演奏したミュージシャンの何人かがアメリカに来るように手配しました。 土曜日の夜のライブ 、アルバムがリリースされる数ヶ月前の1986年5月10日に彼がこの曲を演奏した場所。これらのミュージシャンは後にサイモンのワールドワイドツアーに同行しました グレイスランド 。
ビデオでは、チェビーチェイスがボーカルをリップシンクし、サイモンがさまざまな楽器を演奏するふりをしました。当時のほとんどのビデオは「パフォーマンスビデオ」でした。つまり、バンドは曲を再生しているふりをしていました。このビデオは彼らをあざける素晴らしい仕事をしました。このクリップは、そのシンプルさでも注目に値します。1台のカメラを使用して、装飾されていない小さな部屋で撮影されました。
彼らが南アフリカでこの曲のトラックを録音したとき、サイモンと彼のプロデューサーは彼らがこの曲でヒットしたと確信していました。にもかかわらず グレイスランド アルバムは非常にうまくいきました、この曲は遅いスターターでした。このシングルは、1986年9月に4位になった英国では好調でしたが、アメリカでは10月に44位で失速しました。アルバムとビデオが勢いを増した後、1987年3月にさらにプロモーションを加えて再発行され、今回は米国で23位になりました。それはサイモンのアメリカでの最後のトップ40ヒットでした。
アル・ゴアは、1992年に副大統領に立候補したときにこれを使用しました。サイモンは、さまざまな民主党の資金調達者でプレーしてきました。
これは、困難な時期に陥った男についてのフォークソング「ブラザー、あなたはダイムを惜しまないか」からの行を反映しています。
言って、覚えてないの？
彼らは私をアルと呼んだ
ずっとアルだった。

言って、覚えてないの？
私はあなたの仲間です。
ブラザー、ダイムを惜しまない？
アンディ-カリフォルニア州ロサンゼルス
フロリダ大学のバンドは、すべてのバスケットボールの試合で「You Can Call Me Al」の曲を演奏し、何年にもわたって演奏してきました。バスケットボールチームの非公式テーマで役立っています。オコンネルセンター（バスケットボールチームがプレーする）の学生セクションは、乱暴な爬虫類と呼ばれ、歌が演奏されている間、学生は「ダダダダ、ダダダダ...」と一緒に歌い、音楽で手を振っています。。
の オフィス エピソード「激しい競争」、ジムとパムは、アンディと彼のアカペラグループのバージョンのパッヘルベルのキャノンを含む潜在的な結婚行進曲を聴きます。困惑したパムは、サイモンの曲に合わせて通路を歩いて行くことになっているのかと尋ねます。アンディは答えます、「私を信じてください、あなたは歩いていません。あなたはブギーになります。」