ザ・キンクスのサニー・アフタヌーン

タイトルとは裏腹に、さわやかでのんきな夏の曲ではありません。歌の中の男は金持ちのエリートで、その大邸宅は税務署員によって空っぽにされ、ヨットまで奪われました!彼が楽しむのは、晴れた日の午後だけです。

この曲は、非常に困難な時期を経験していたキンクスのフロントマン、レイ・デイヴィスによって書かれました。キンクスはスターダムへの急上昇の真っ只中にありましたが、グループの緊張、訴訟、非現実的な仕事量、そして熱狂的な管理により、彼らは惨めになりました.デイビスも父性を扱っており、しばらくバンドを離れました。

彼が回復している間、デイヴィスは「Sunny Afternoon」を書き、最初に音楽をまとめ、次に彼の気持ちを表現する分身を作成しました. 「私がどのように感じたかを解釈できる唯一の方法は、私が自分のために作成した富とは対照的に、古いお金から来たほこりだらけの堕落した貴族を通してでした.

聴衆がこの哀れで退廃的な保守派に同情するのではないかと心配した彼は、「私は彼を酔っぱらいと残虐行為の夜の後にガールフレンドと戦う悪党に変えた」と語った。

この曲が英国で 1 位になったとき (ビートルズの「ペーパーバックライター」を打ちのめした)、しばらくの間、デイヴィスはファンクから抜け出すことができました。

で 転がる石 1969 年 11 月 10 日のインタビューで、レイ・デイヴィスはこの曲のレコーディングについて語っています。「サニー・アフタヌーン」は、午前中に非常に迅速に作成されました」と彼は言いました。「それは私たちの最も雰囲気のあるセッションの 1 つです。私は今でも、最終テイクの数分前、つまりセッションの前に起こったことをテープに残しておくのが好きです。迷信かもしれませんが、別のやり方をしていたら、スタジオを歩き回ったり外出したりしていたら、こんな風にはならなかったと思います。ベーシストが演奏をやめて、リードギターのように、面白い小さなクラシック音楽をベースで演奏し始めました。そのセッションでピアノを弾いていたニッキーホプキンスが「ライザ」を演奏していました。私たちはいつもその曲を演奏していました。それが曲のフィーリングに入るのに役立ちました。

「サニー・アフタヌーン」を書いた時は何も聴けなかった。遊んでただけ フランク・シナトラのグレイテスト・ヒッツ そしてディランの マギーズファーム - 全体的な存在感が気に入りました。 すべてを家に持ち帰る フランク・シナトラ、グレン・ミラー、バッハと一緒に LP を作ったのは奇妙な時代でした。お互いに助け合って、曲の後ろにある半音階に入ったと思います。「サニーアフタヌーン」で自分の声を描いたことがある。それは非常に太い輪郭を持つ葉でした - 背景の大きな塊 - ちょうど葉がそれを切り開いていました。

B 面に「I'm Not Like Everyone Else」を収録したシングルとしてリリースされた「Sunny Afternoon」は、「Sunny Afternoon」がザキンクスにとって、「ユー・リアリー・ガット・ミー」と「待ちきれな」。アメリカ人は、ビートルズやローリングストーンズと同じようにキンクスを好きではなく、1965 年から 1969 年にかけて、労働組合をめぐる争いが原因で、彼らはその国でツアーを行うことができませんでした。それでも、彼らの初期のシングルは、米国に足を踏み入れることができなかったにもかかわらず、「Sunny Afternoon」が 14 位に達するなど、かなりの好成績を収めました。

カリフォルニアからイギリスにやってきたシェル・タルミーは、当時のキンクスのプロデューサーでした。彼はザ・フーとも協力し、その時代の偉大なソングライターの 2 人、ピート・タウンゼントとレイ・デイヴィスにアクセスすることができました。

Talmy によると、Davies は非常に多作なソングライターであり、アルバムを作成する際に多くの素材を提供しました。「サニー・アフタヌーン」という4小節が聞こえたと思いますが、「それがおそらく次のナンバーワンだ」と言いました」とタルミーはSongfactsに語った。「それはとても明白でした。」
レイ・デイヴィスは本に曲のイントロを書いたことを思い出した騒音の島ダニエル・レイチェル：「白いアップライトピアノを買った」と彼は言った. 「しばらく書いてなかった。私は病気だった。私は非常に 1960 年代の装飾が施された家に住んでいました。オレンジ色の壁と緑の家具がありました。 1歳の娘が床を這い回っていて、オープニングのリフは私が書きました。鮮明に覚えています。私はポロネックのセーターを着ていました。

このトラックのバックボーカリストは、デイブデイヴィス、ベーシストのピートクエイフ、レイデイヴィスの当時の妻ラサでした。
この曲を録音した日、レイ・デイヴィスはひどい風邪をひいていた。彼は思い出した Q 2016年の雑誌：

「ワンテイクでやったのですが、それを聞いたときに『いや、ちゃんとやらせてください』と言いましたが、セッションは時間切れでした。それがボーカルでした。先日また聞きました。私は 22 歳でしたが、工場を通過した 40 歳くらいの人のように聞こえます。私は本当にいくつかのメモに固執しています。たとえ喜びが抑えられていても、楽しい歌です。それを書くのは本当に楽しかったです。
ああ、助けて、助けて、この圧迫から私を救って
私は私を壊そうとしている大きな太ったママを得た

レイ・デイヴィスが歌詞を説明した Q : '私の母はかなり大きかった.しかし、それはまた、政府、大英帝国が人々を壊そうとしていることをほのめかしています.そして、彼らはまだそれをやっています... (ため息) どうすればこの混乱から抜け出すことができますか?