ヘイ・ハウズ・イット・ゴーイング・バイ・サンタナ
- サルサのレジェンド、ティト・プエンテがこの曲を書き、1950 年代初頭に録音しました。 Puente はラテン コミュニティで非常に人気がありましたが、Santana のカバーはヒットとなり、Puente をより多くの聴衆に紹介するのに役立ちました。サンタナのバージョンの曲では、ギターの泣き声やキーボードを含むすべてが元の音楽に従っています。
- 最初の声は、スペイン語で「風味」を意味する「sabor」と言います。 >> 提案クレジット :
ジム - カリフォルニア州オックスナード、2 歳以上
- 歌詞は完全にスペイン語で、このスタンザが 4 回繰り返されます。
おい、調子はどうだ
マイペース
楽しむのに良い
ムラート
「mulata」とは、ヨーロッパ系白人および黒人アフリカ系の女性 (「mulato」は男性) のことです。 'oye' の正しい訳は listen です。したがって、歌詞の翻訳は次のとおりです。 >> 提案クレジット :
アレクセイ - サンパウロ、ブラジル
- サンタナの初期のヒット曲の多くを歌ったグレッグ・ローリーがこの曲のリードボーカルをとった。 Rolie は、Santana の創設メンバーであり、キーボード奏者でもありました。 1973年にジャーニーに入社。
- 「Oye Como Va」は、サンタナのセカンド アルバムでリリースされました。 アブラクサス 、「Black Magic Woman」の後にシングルとして発行されました（これもカバーです。これはもともとフリートウッド・マックによるものでした）。グループは、2週間後にリリースされた最初のアルバムをリリースする前に、1969年にウッドストックで大きな話題を呼んだ. アブラクサス 1970年に続き、最も成功し、アメリカで500万部を売り上げ、その国で1位になりました.彼らの次のアルバム、 サンタナⅢ 、 も1位になりましたが、今度はカムバックアルバムでトップの座に戻るまでにさらに29年かかりました スーパーナチュラル .
-
- 次のアルバムで、サンタナは別のティト・プエンテのカヴァー「Para Los Rumberos」を行った。
- 「Oye Como Va」がスチール ドラムでどのように聞こえるか知りたい場合は、1973 をチェックしてください。 Amral's Trinity Cavaliers によるカバー .ビースティ ボーイズは、1998 年のトラック「Body Movin'」でこのカバーをサンプリングしました。
- 2000 年代初頭、ティト プエンテによるオリジナル バージョンは、日産のテレビ コマーシャル キャンペーンで使用されました。 >> 提案クレジット :
ベルトラン - パリ、フランス
