ボブ・ディランのもう一杯のコーヒー (谷の下)

このトラックは、ジプシーの少女と、「下の谷」に入るために彼女を離れなければならない男の物語です。一部の批評家は、この曲をディランと当時の妻であるサラ・ラウンズとの崩壊しつつある関係の比喩と見なしていますが、それは特定の経験に触発されました。

ディランは 34 歳のとき、フランスのサントマリードラメールを訪れました。そこにいる間、彼はジプシーの祝賀会に出席しました。その経験は彼に強い印象を残した. 「部屋で5発の弾丸を使ってロシアンルーレットをしていたこの男のことを、私は決して忘れないだろう!」ディランはその経験について書いています。とにかく、物事は進み、私が行く時が来ました.彼らは言った、「あなたは私たちを去るとき、あなたはボブに何を望みますか?」私はちょうど道路のためにコーヒーを一杯頼んだ。彼らはそれを私に袋に入れてくれました。私はそこに立って海を眺めていたのですが、まるで自分が立っている下の谷を見ているようでした.

ディランは、1975 年の夏、グリニッジビレッジのアザーエンドナイトクラブの隅のテーブルでこの曲を書きました。彼は、1975 年 10 月 30 日にマサチューセッツ州プリマスで行われたショーで初めてライブで演奏しました。

この曲では、ディランがエミルー・ハリスとデュエットしているのが見られます。欲望トラック。カントリーのシンガーソングライターは、彼女がフォークレジェンドとコラボレーションしたとき、ちょうど大きな時代に突入し始めていました.実際、彼女がセッションを終えた後、ハリスは自分のアルバムの制作に戻った エリートホテル 、その後グラミー賞を受賞しました。 2010 年の Gibson.com とのインタビューで、彼女はディランが実際に自分が誰であるかを知らなかったことを思い出しました。ハリスは次のように語っています。「コロンビアにはファンでエグゼクティブプロデューサーのような人物がいて、ディランは彼に『女の子のシンガーが必要だ』と言ったと思います」彼の名前はドン・デヴィートで、ディランがあなたに歌ってほしいという電話がありましたが、彼は女の子の歌手が欲しかったので、そうではありませんでした。つまり、基本的に握手をして、レコーディングを開始しました。私は曲を知らなかったし、歌詞が目の前にあり、バンドが演奏を始め、彼が私に飛び込んでほしいと思ったとき、彼は私を突いた.他の。何も修正できませんでした。一瞬のうちに起こったことは記録に残っていました。

この曲には特定のインスピレーションがありますが、すべて文字通りではありません。ディランはポール・ゾロに、「この曲について感じたのは、ヴァースがどこか別の場所から来たものだということだった。 ''下の谷' は何を意味する可能性があります。
この曲をカバーした他の多くのアーティストの中には、1999 年のセルフタイトルのデビューアルバムでのホワイトストライプス、2002 年のセットでのロバートプラントが含まれます。 ドリームランド 2007 年のディランの伝記映画のロジャーマッギンとカレキシコ、 アイム・ノット・ゼア .

曲の冒頭でのロブ・ストーナーのベースの貢献は、バイオリニストのスカーレット・リベラが準備ができていなかったためです。ストーナーが思い出した モジョ 雑誌 2012 年 10 月: ''One More Cup of Coffee' の始まり - ベースソロを演奏するようにアレンジされたものではありません。スカーレットは準備ができていませんでした。ボブはギターをかき鳴らし始めますが、何も起きていません。誰かが何かを演奏したほうがいいので、ベースソロを弾き始めます。基本的に、ランスルーが最初のテイクになりました。
この曲の歌詞は、ディランがジプシーの祝賀会で感じた謎の感覚を反映しています。歌の中で議論されている女性は、私たちの世界の半分と他の世界の半分に存在しているようです.彼女は魅力的ですが、次の行で表現されているように、彼女にはある程度の危険もあります。

あなたの声はメドウヒバリのようです
でもあなたの心は海のよう
神秘的で暗い
ジョニ・ミッチェルは、曲のタイトルを提供した可能性のあるディランとの会話を思い出しました。 1975 年 3 月 24 日、彼女とディラン (彼女は彼のことを「ボビー」と呼んでいます) は、ポールマッカートニー主催のクイーンメリーにゲストとして参加し、ウィングスのアルバム Venus And Mars のリリースを祝いました。彼らは絵について話し始め、ディランは彼女に部屋に絵を描くとしたら何を描くか尋ねました。「回転するミラーボール、洗面所の女性、バンド」と彼女は答えた。これらのイメージは、彼女の歌 Paprika Plains にまとめられました。

彼女が質問をディランに返すと、彼は「このコーヒーカップにペンキを塗るつもりです」と答えました。
トム・ジョーンズは、2021 年に彼のアルバムでこの曲をカバーしました。 時間に囲まれて . 「何年も前、私は少し涙ぐんでいました。一緒にいるべきではない状況や人々と一緒にいることに気づきました」と彼は説明しました. 「何年も経った私にとって、下の谷に降りるというセリフを聞くと、行き過ぎの現実だけでなく、二日酔いについても考えます.私はもうその人にはなれませんが、私はその歌を歌い始め、すぐそこに戻ってきました.