The Proclaimers の I'm Gonna Be (500 Miles)

プロクレイマーは、スコットランドの双子のクレイグとチャーリー・リードです。これは彼らのアメリカでの唯一のヒット曲ですが、1987 年に 3 位になった最初のヒット曲「Letter From America」を含め、他の 4 曲は全英トップ 40 にランクインしました。

この曲は、一人の女性に寄り添い、残りの人生を彼女と過ごしたいという気持ちを歌った曲です。そして、すべてスコットランド訛りで歌われています。

「I'm going be the one who's havering for you」という行の「havering」は、せせらぎを意味します。しかし、いくつかの米国のラジオ局は、「持っている」ということはもっといたずらなことを意味すると考えたため、最初はこの曲の再生を拒否しました。

これは 1988 年に書かれ、The Proclaimers アルバムでリリースされました。 サンシャイン・オン・リース . 1993年の映画でこの曲が使用されてヒットしました。 ベニーとジュン ジョニー・デップ、メアリー・スチュアート・マスターソン主演。
クレイグ・リード デイリーメール 、2007 年 3 月 23 日: 「ピアノの前に座っていて、和音が頭に浮かんだことを覚えています。 45分で全部書いたと思います。いい曲だということはわかっていたし、シングルになるかもしれないけど、どれだけ人気になるかはわからなかった」

映画化後、全米で大ヒット。 ベニー＆ジュン 監督がメアリー・アン・ウォーターストンによって彼の個人用ステレオで曲が再生されているのを聞いた後.宣言者たちは、それが映画で取り上げられるとは思いもしませんでした。
オーストラリアでナンバーワンのヒットとなった。
この曲は、スコットランドのハイバーニアンフットボールクラブのテーマソングとして採用されました。
2007 年 3 月、The Proclaimers は英国のコメディアンであるピーターケイとマットルーカスと組んで、チャリティーコミックリリーフのために新しいバージョンをリリースし、英国のチャートを上回りました。ピーター・ケイは、車いすに縛られた彼のフェニックス・クラブのボス、ブライアン・ポッター役で主演し、マット・ルーカスは、同様に車いすに縛られたリトル・ブリテンのキャラクター、アンディ・ピプキンとして登場します。宣言者が引き継ぐ前に、コメディアンが曲の最初の 2 節でデュエットします。

オリジナル版はイギリスのチャートで37位に返り咲き、同じ週にコミック・リリーフ版が3位にランクインし、ザ・プロクレイマーズは20年以上ぶりに、同じ曲の2つの異なるレコーディングと同時にチャートに登場した。これを達成した最後の人物はルルで、1986 年 7 月の最後の週に、1964 年のオリジナルの 'Shout' の録音と最新の '86' バージョンの両方がトップ 75 にランクインしました。
2002 年までに、ヴァネッサカールトンが同じ叙情的なテーマを使用したため、500 マイルでは十分ではありませんでしたが、距離は 2 倍になりました。千マイル .'
カントリーデュオのヘイリー & マイケルズは、2014 年の彼らの名を冠したデビュー EP でこれをカバーしました。「それを聞いたとき、私はそれを聞いて、「ちょっと待って、男性と女性がお互いに歌っていたら、これはまったく異なる意味を持つかもしれない」と感じた. 「私はそれをライアンに跳ね返しました、そして彼は実際にそれを聞いたばかりでした。それはそれらの1つでした。それは私たちの両方の心にありました。そして、それがどのように聞こえるかを確認するためにそれを演奏し始めました。」
これは、2015 年のスーパーボウルでニューイングランドペイトリオッツとシアトルシーホークスの間で放映されたバドワイザーのコマーシャルで取り上げられました。バドワイザークライズデールズがゴールデンレトリバーの子犬と友達になった前年の「パピーラブ」スポットの続編で、これは犬が迷子になり、馬が彼をオオカミから救い、家に案内する.この歌は、生き物が愛のために行く長さを伝えるために使用されました。

コマーシャルで使用されているバージョンは、Ryan O'Neal のワンマンオペレーションである Sleeping at Last が演奏した曲のダウンテンポのテイクです。彼は2013年にこの曲をリリースしました。