ジョーン・ジェットのロックンロールが大好き

これはもともと1975年にTheArrowsと呼ばれるイギリスのグループによって録音され、彼らのリードシンガーのアランメリルとギタリストのジェイクフッカーによって書かれました。メリルはSongfactsのインタビューで、この曲がどのようにして生まれたのかを説明しました。私はそれを見たのを覚えています トップ・オブ・ザ・ポップス 。私はミック・ジャガーと社会的に数回会ったことがあり、彼がルパート・ルーヴェンスタイン王子やそのような人々、つまりジェットセッターとぶらぶらしていることを知っていました。「It'sOnlyRock and Roll」は、彼がぶらぶらしていたジェットセットの王子と王女、つまり貴族への謝罪だとほとんど感じました。それが若い男としての私の解釈でした。さて、私はロックンロールが大好きです。そして、あなたはそれでどこに行きますか？」

この曲はTheArrowsの「BrokenDownHeart」でB面としてリリースされました。このグループは、ミッキー・モストが運営するRAKレコードのレコーディングを行っていました。メリルが説明するように、「I Love Rock And Roll」は、当時最も好まれていたバラードとブルーのように、彼の現在の好みには合いませんでした。ほとんどの妻のクリスティーナ・ヘイズは彼に裏返しを勧めましたが、リリース時に運が悪かったため、曲はうまくいきませんでした。まず、Aサイドとして再リリースする必要がありました。第二に、その曲は英語の新聞のストライキ中に出てきたので、新しい曲は通常のように露出されていませんでした。第三に、TheArrowsは彼らのレコードレーベルと争っていた。その結果、曲はチャート化されず、あいまいに追放されました。

しかし、The ArrowsがUK TVシリーズのゲストだったときにこの曲を演奏したため、すべてが失われたわけではありません。 ポップ45 。番組のプロデューサーであるミューリエル・ヤングは非常に感銘を受けたため、このパフォーマンスの強さで、彼女は彼らに独自のテレビ番組を提供しました。 矢印ショー は、1976年から1977年にかけて、英国でITVネットワーク上で14週間の2シーズンにわたって放送されました。ジョーン・ジェットが1976年に見たのはこのショーであり、彼女は「I Love Rock and Roll」のコピーを取得し、その後1981年にそれをカバーし、ロックの歴史で間違いなく最も成功したカバーの1つを生み出しました。

ジェットは、この曲を発見したとき、ザ・ランナウェイズと呼ばれるすべての10代のガールグループのメンバーとしてイギリスをツアーしていました。彼女はTheRunawaysでそれを録音したかったのですが、他のメンバーはその曲が気に入らなかったので、それを渡すのを間違えました。それで、1979年に、ジェットはそれをセックス・ピストルズのポール・クックとスティーブ・ジョーンズと一緒に録音し、B面としてリリースしました。最後に、1981年に、ジェットは彼女のバンドThe Blackheartsで曲を録音し、モンスターヒットをもたらしました。

ジェットは ノーカット 2010年8月ピストルデュオとの彼女のバージョン： '私は彼らと非常に初期のバージョンをやりました、それは彼らと一緒に働いて素晴らしかったです、そしていいえ、誰もが私に彼らが地球上で最も悪名高いバンド。

アラン・メリルはソングファクトに曲の作り方について語った： '私はコーラスを持っていたが、それは私にはヒットのように聞こえた。そして、私は本当に変わったことをするつもりだと思いました。これは詩とは別の歌だと書きます。つまり、実際のコーラスはジュークボックスから出てくるものであり、いちゃつくディスコの2人の子供がヒット曲のこの曲を聞いています。のように感じました トワイライトゾーン 。「ILoveRock and Roll」はアローズのヒットになると確信していたので、ヒットするとヒット内のヒットになると思いました。歌の詩の中で子供たちが彼らのお気に入りの歌としてそれを歌っている合唱から出てくる架空のヒット。それで、それが実際にジョーン・ジェットにとって大ヒットになったとき、私の 薄暮地帯 コンセプトが実現しました。そして、あまり多くの人がその曲についてそれを理解しているとは思いません、あなたは知っていますか？彼らはメロディーが好きで、それはキャッチーです。しかし、それは実際にはかなり巧妙なストロークであり、私が誇りに思っているストロークでした。」

ランナウェイズが解散したとき、ジョーン・ジェットと彼女のプロデューサーのケニー・ラグーナは、ザ・フーが率いるスタジオタイムと旅行のアレンジメントと一緒に彼女の最初のソロアルバムを作りました。彼らはレコード契約を結ぶのに苦労し、アメリカでアルバムをリリースするために独自のレーベル、BlackheartReocrdsを結成しなければなりませんでした。 JettとLagunaはどちらも「ILoveRock and Roll」は素晴らしい曲だと思っていましたが、メジャーレーベルの支援を受けていなかったため、彼らは自分たちを確立してより良い流通を得ることができるまでそれを延期しました。「DoYouWannaTouchMe」と「BadReputation」がAirplayを始めたとき、彼らはBoardwalkRecordsと契約を結びました。と呼ばれたその最初のアルバム ジョーン・ジェット 、リミックスされ、名前が変更されました 悪い評判 。彼女がレコード契約を結んだ今、ジェットはメジャーレーベルでの彼女の最初のシングルであり、彼女のセカンドアルバムに含まれていた「I Love RockandRoll」をリリースしました。
ラナウェイズのベーシスト、マイケルスティールはバングルに加わり、ギタリストのリタフォードは成功したソロキャリアを持っていましたが、ジョーンジェットは彼らの最も有名な卒業生として浮上しました。ケニー・ラグーナは、ジェットがソロ・アーティストとしてスタートするのを手伝い、ソロのキャリアのほとんどを通して彼女と一緒に仕事をしたので、彼女の物語の中で大きな役割を果たしています。 1972年、トミー・ジェイムス＆ザ・ソンデルズやトニー・オーランドなどの俳優と仕事をした後、ケニーは仕事を探していて、ザ・フーを管理していたピーター・ミーデンを通してそれを見つけました。ミーデンはケニーをイギリスのモバイルレコードで働く仕事に就かせました。そこで彼はザ・フーと友達になり、ザ・ランナウェイズのマネージャーに会いました。ケニーはそのアルバムに取り組んでいませんでしたが、ランナウェイズが解散したとき、彼はジェットで働き始めました。ケニーをザ・フーに紹介し、彼のキャリアを復活させるのを手伝ったピーター・ミーデンは、「ロックンロールが大好き」を書き、最初に録音したグループ、アローズのマネージャーでした。ケニーがその仕事を引き受けてザ・ランナウェイズの最後のアルバムをプロデュースしたとしたら、ヒットだと思っていたので、彼らにレコーディングさせた可能性は十分にあります。

ジェットの1979年版の曲は、ジョアンや曲に熱心ではなかったポリグラム社が所有していました。ラグナは次のように説明しています。彼らはジョアンが敗者だと思って、私たち全員が友達である他の女の子に署名しましたが、私はバンドを見て、彼女がバンドのミック・ジャガーとキース・リチャーズだと思いました。同社は、スタジオの費用2,300ドルを払えば、すべての権利を手に入れることができると判断し、3曲を手に入れました。セックス・ピストルズで「I Love Rock and Roll」を手に入れ、「You Do n't Own Me」を手に入れました。彼らはレスリー・ゴーアのヒット曲の素晴らしいバージョンを作り、ジョアンが書いた「Do n't AbuseMe」という曲を作りました。。」だから私はこれらの曲を買い戻します。その間、ジョアンには数人のファンがいます。 K-ROCKのロドニー・ビンゲンハイマー、ロングビーチのKMAC、ボストンのBCN、ロングアイランドのLIRは、セックス・ピストルズのような雑然としたバージョンの曲を演奏していて、代替ステーションで1位でした。それは本当にオルタナティヴミュージックでした。彼らはかなり冒険的なものを演奏するウェイアウトステーションでした。それが彼らがジョアンを演奏する理由です。ジョアンはレコード契約を結んでおらず、ジョアンは当時のフガジのように外に出ていました。そこにはある種の可能性がありました。ロングアイランドのビッグレコードディストリビューターのこれらの人たちが、「これはヒットレコードです。私たちはそれに対する非常に多くのリクエストを受け取っています」と電話をかけ続けたのを覚えています。それで、私たちはそれを切り取って、それの本当に良いバージョンを作りました。（上記の2つのSongfactsは、Kenny Lagunaへのインタビューからのものです）

元のバージョンでは、歌詞は男が若い女の子を拾って家に持ち帰ることについてのものであり、それはかなり典型的なロックンロールの主題でした。しかし、ジェットがこれをカバーしたとき、それはジュークボックスの隣の男に気づき、セックスをするために彼を家に連れて帰る女の子についての歌になりました。オリビア・ニュートン・ジョンの「フィジカル」やパット・ベネターの「ヒット・ミー・ウィズ・ユア・ベスト・ショット」のような他のヒット曲も性的な倍音を持っていたが、ジェットは積極的に男を追いかけることについて歌い、多くの女性にとってこれを女性のエンパワーメントの国歌にした。この曲は、タフで自信に満ちたロックスターとしてのジェットのイメージを形作るのに役立ち、多くの女性ミュージシャンにインスピレーションを与えました。
「ジュークボックスに別のダイムを入れる」という行は、ジェットがダイムを使用したジュークボックスがほとんどないため、ジェットがバージョンをリリースするまでに日付が付けられました。「Quarter」は歌詞が良く聞こえませんでした。ジュークボックスがゆっくりと消えたり、紙幣を受け入れるコンピューター化された仕掛けになったりしたので、とにかく問題ではありませんでした。
ジェットの次の2つのシングル「クリムズンとクローバー」と「ドゥ・ユー・ワナ・タッチ・ミー（オー・イェー）」も、もともと男性歌手が録音した曲のカバーでした。ラグナがバウワウワウと一緒に仕事をしたとき、彼は彼らに「アイウォントキャンディ」を録音させました。これは女性歌手に適応させなければならなかった別の曲です。
米国では、これは1982年の7週間で1位でした。スティーヴィーワンダーとポールマッカートニーによる「エボニーアンドアイボリー」は、数週間後に同じことをしました。
このビデオは、LoverboyとBruceSpringsteenのクリップの多くを担当したArnoldLevineによって監督されました。ジェットは撮影に赤い革の衣装を着ていました。撮影はニューヨークのクラブPrivate'sで行われ、その日に集まったファンの集まりが群衆を形成しました。 JettとLevineが編集を見ると、色がめちゃくちゃで、ファッションの選択が不十分なため、ショットの赤と藤色が多すぎました。これは彼らが想像したロックンロールのビデオではありませんでしたが、ジェットが白黒の作品のコピーを見たとき、彼女はそれを愛していました。色がないと、クリップはざらざらしてレトロに見えました。それが彼らが望んでいたことです。

この白黒バージョンは、ゴーゴーズやJ.ガイルズバンドなどのはるかにカラフルなクリップの中でMTVで際立っていました。それはほんの数ヶ月前に立ち上げられ、クールの基準になりつつあったネットワークで大ヒットとなりました。このビデオは、曲をチャートに送り、荒削りなロッカーとしてのJettのイメージを確立するのに役立ちました。

現在YouTubeで入手可能なカラーバージョンは、2003年にJett'sでリリースされました。 リアルワイルドチャイルド ビデオアンソロジー。
とのインタビューで モジョ 雑誌2008年1月、ジェットはこの曲を振り返りました： 'ある種のロックンロールを愛するほとんどの人はそれに関係していると思います。誰もが彼らを素晴らしく感じさせ、上下にジャンプしたくなるような曲を知っています。私はすぐに気づきました。この曲はあなたをフォローするので、あなたはそれを気にするか、それと和解しなければならず、あなたがとても多くの人々に触れた何かに関わっていることに恵まれていると感じます。
フッカーは15分で曲を書いたと公に述べたが、とのインタビュー ライブルロック 、メリルはその主張に反論し、フッカーは基本的に何も追加しなかったと述べた。

「作詞作曲セッションに関しては、ジェイクは基本的にほとんどの部分で熱狂的なチアリーダーでした」とメリルは言いました。

彼がクレジットを書くことにフッカーを含めた理由は、バンドの初期に母親から定期的な財政的支援を受けていたフッカーが1974年にロンドンから東京への飛行機のチケットを支払ったためだと続けた。メリルはすでに聴衆を築いていた彼の以前のバンドVodkaCollinsと一緒に東京で。そのチケット購入のために、メリルは常にフッカーの名前を作詞作曲のクレジットに含めることを約束しました。

フッカーは2014年に亡くなり（メリルによれば自殺）、そのため、主張に応えることができませんでした。アローズが解散した後、彼は妻のローナ・ラフトの音楽キャリアと他のいくつかの行為（簡単に言えばメリルを含む）を管理し続けました。
Arrowsはイギリスを拠点としており、10セント硬貨はありません。ジュークボックスに6ペニーを入れて曲を購入していました。彼らはそれを普遍的にすることができた コイン ジュークボックスで」、しかしミッキーは最も好きだった 教えて それはアメリカ人に聞こえたからです。
1998年、 転がる石 雑誌は、ジェット、アラン・メリル、ジェイク・フッカーがこの曲から将来のロイヤルティによって担保された債券を提供したとき、非常に珍しい財政的動きをしたと報告しました。フッカーだけが取引に参加していたので、話は非常に欺瞞的であることが判明しましたが、それは実現しませんでした。
これはロックの殿堂のパフォーマンスにぴったりのようですが、2015年にジェットが就任したとき、彼女はその曲を演奏しませんでした。それは彼女の最大のヒット曲ですが、ジェットは彼女のキャリアを通してそれを軽視しており、通常、ブックエンドとして「悪い評判」と「私はあなたを愛するために自分を憎む」を使用しながらセットの途中でそれを実行します。
英語のYouTuberでパパのブロガーであるLadBabyが、この曲に遊び心のあるひねりを加えた「I LoveSausageRolls」をリリースしました。フードバンクの慈善団体であるトラッセルトラストのために資金を調達するために記録されたLadbabyのシングルは、2019年の英国の公式クリスマス＃1でした。
アルバムカバーは、70年代にデヴィッドボウイとルーリードと多くの仕事をしたミックロックによって撮影されました-彼はリードのアルバムのカバーを撮影しました 変成器 と コニーアイランドベイビー 、そしてボウイのビデオのいくつかを監督しました。ジェットにはあまり予算がありませんでしたが、ロックは彼女の弁護士と友達であり、それをすることに同意しました。「彼らは真夜中に私のスタジオにやって来て、私たちは2〜3時間働きました」とロックはSongfactsのインタビューで語った。「私がそれを撃ったとき、私は彼女をどういうわけかそのわずかにロカビリーの衣装を着た女性のエルビス・プレスリーとして見たのを覚えています。表紙のレタリングをまとめると、そこにありました。」

彼女のバンドTheBlackheartsと一緒のJettの写真は裏表紙に表示されますが、彼女はすべて自分で表紙に表示されます。これは、彼女の後続のリリースもパッケージ化された方法です。ジェットは明らかにショーのスターでしたが、ブラックハーツは彼らの期限を迎え、2015年に彼女と一緒にロックの殿堂に入りました。
この曲の共作者であるアラン・メリルは、2020年3月29日に69歳で亡くなりました。これは、コロナウイルスのパンデミックの最初の有名な犠牲者の1人です。ジョーン・ジェットはツイッターでお悔やみの言葉を述べ、次のように投稿しました。