ビー・ジーズの愛はどれほど深いか
ビー ジーズはこのラブ ソングをフランスのエルヴィル城で書きました。ここはエルトン ジョンが 70 年代初頭に 3 枚のアルバムをレコーディングした「ホンキー シャトー」です。彼らが曲を録音するために到着したとき サタデー・ナイト・フィーバー 、彼らはそれが無視されていたことに気づきました-スタジオは機能しましたが、敷地はめちゃくちゃでした.彼らはスタジオを離れる理由がほとんどなかったので、これは彼らに集中力を与えました. 傷ついた心をどうやって直すことができますか 、ウィーバーはそれがどのようにまとめられたかを説明しました：「私たちはシャトーの部屋に入りました.ショパンが滞在していたので、このピアノを見るたびにショパンが弾いている姿を想像していました。私はピアノの前に座り、彼の「Prelude In E-flat」のことを考え、バリーが E-flat で歌えることを知っていました。ステンドグラスの窓から太陽の光が差し込むと、バリーは「朝日の下であなたの目を知っている」と歌った. アメリカの歌手イヴォンヌ・エリマンは、この曲を録音することになっていた サタデー・ナイト・フィーバー 、しかし、映画を制作したロバート・スティグウッドは、ビージーズがサウンドトラックのために自分たちで演奏することを主張しました.エリマンは、ビージーズによって書かれ、サウンドトラックに含まれている「イフ・アイ・キャント・ハヴ・ユー」を歌った.この曲も全米1位のヒット曲。 ダニエル・レイチェルでは ノイズの芸術: 偉大なソングライターとの会話 、 ロビン・ギブは、彼とバリーが声を組み合わせることによって作成したユニークなサウンドについて次のように説明しました。それは「ニューヨーク鉱業災害」で行います。私たちが作る音は、ほぼ単一の声のようですが、そうではなく、ダブルトラックではなく、2 つの声が一緒になっています。それは私たちが多くのことをしてきたことです。 これが全米で大ヒット。 3 週間にわたって 1 位を維持し、17 週間にわたってトップ 10 に留まりました。これは当時の記録でした。この曲はアダルト コンテンポラリー チャートでも大ヒットし、ビー ジーズの他のどの曲よりも 6 週間連続で 1 位を獲得しました。いつ ビルボード は、2011 年のアダルト コンテンポラリー ソングのトップ 100 をリストアップし、'How Deep Is Your Love' が 13 位になりました。 これは、 サタデー・ナイト・フィーバー 映画またはサウンドトラックが発行される前にシングルとしてリリースされ、映画がデビューした1週間後にトップの座に上がりました. ロナルド・セルという名のイリノイ州のソングライター/アンティーク・ディーラーがビー・ジーズを訴え、彼が1975年に書いた曲「レット・イット・エンド」が「ハウ・ディープ・イズ・ユア・ラヴ」の元になったと主張した。この事件は 1983 年に陪審に持ち込まれました。ビージーズは、「レット イット エンド」を聞いたことがないと主張し、聞いたという証拠はありませんでした (その曲は決してリリースされませんでした。セルは彼が音楽に送ったホーム レコーディングを作成しました)。出版社）。訴訟は曲の類似性に基づいており、セルの専門家証人であるアランド・パーソンズという音楽学者は、音符の技術的分析を通じて、ビージーズが曲を盗用したことを陪審員に納得させようとしました.陪審員はそれを購入し、ビージーズがセルの曲をコピーしたと判断した.しかし、裁判官は評決を無効にしました。セルは後に上訴し、再び拒絶されました。 ジョージ・ハリスンは感謝していただろう ）。今後、ソングライターは、訴訟を進める前に、侵害者が実際にその曲を聞いたことを証明しなければなりませんでした。これが、音楽出版社やソングライターが一方的な素材のほとんどを聞くことを拒否する理由の 1 つです。 これは、1977年のグラミー賞でAグループのベストポップパフォーマンスを受賞しました. 1996 年、Take That は 2006 年にカムバックするまで最後のシングル リリースでこれをカバーしました。彼らのバージョンは英国のチャートを上回りました。ゲイリー・バーロウ（ 1000 UK #1 ヒット Jon Kutner と Spencer Leigh による) はリメイクについて次のようにコメントしています。 PJモートンは2017年のアルバムでこれをカバーしています。 ガンボ .シンガーソングライターのイエバをフィーチャーした彼のバージョンは、2019 グラミー賞のベスト トラディショナル R&B パフォーマンスで、レオン ブリッジスの「Bet Ain't Worth The Hand」と並んでいます。
