トム・ジョーンズのグリーン・グリーン・グラス・オブ・ホーム

天使の数を見つけてください

  • 緑豊かな家の芝生に逃げることを切望する囚人についてのこのカントリー ソングは、映画の犯罪シーンに触発されました。 アスファルトジャングル .ナッシュビルのソングライター、カーリー・パトナムが1964年に書き、最初はカントリー・シンガーのジョニー・ダレルによって録音された。


  • トム・ジョーンズは、カントリー・レコードを作り始めた伝説のロッカー、ジェリー・リー・ルイスのバージョンを聞いた後、これを録音することにしました。ジョニー・ダレルのオリジナル・ヴァージョンから1年後、ルイスはこれを彼のアルバムに録音した 都市の人々のためのカントリーソング .

    ジョーンズは思い出した メール・オン・サンデー 2011 年 2 月 6 日: 「ジェリー・リー・ルイスが録音したものは何でも収集していましたが、今でも収集しています。彼のカントリーアルバムを買ったとき、私は1965年にニューヨークにいました 都市の人々のためのカントリーソング . Green Green Grass Of Home はみ出していました。

    私はジェリー・リーと仲良くしました。ある夜、ベガスで彼と少し喧嘩をしたことはありましたが、ほとんどの場合、私たちはうまくやっていきました。彼は1966年に英国ツアーをするためにやって来て、私はその曲を録音したばかりでした。彼はそれを聞きたいと言ったので、私は彼のホテルの部屋で彼にそれを流しました.彼はそれでノックアウトされ、「あなたはここで何か違うことをした、アレンジは素晴らしい.それは私にとってNo 1のように聞こえます。私は言った:「あなたが正しいことを願っています。」彼がいた。'


  • ジョーンズは歌の意味について話し合った メール・オン・サンデー :「ここでは歌詞の内容が重要だと思います。歌の中の男は実際には独房にいますが、最後までわかりません。それは私に届きました。なんてこった、それは絵を描きますが、Green Green Grass Of Homeを愛する多くの人々はそれを理解していません.これは、絞首刑に処せられようとしている男性についてであり、彼は自分の人生の貴重な部分を思い出しています。

    録音したとき、ウェールズを思い出しました。「古い故郷は同じように見えます」。当時、ロンドンから電車を降りてポンティプリッドに戻ったとき、その言葉が本当に響きました。多くの人がその感情を自分の家にも関連付けているようです.


  • トム・ジョーンズはジェリー・リー・ルイスのバージョンでこれを聞いたことを思い出した. 1000 UK #1 ヒット ジョン・カトナーとスペンサー・リーによる「私は録音マネージャーのピーター・サリバンに、これを録音したいと言いました。彼は言った、「カントリー ソング?」それまでカントリーソングをやったことがなかったので、「うん」と言いました。レス・リードがアレンジを行い、トラックでピアノを弾き、カントリー・ソングというよりはポップ・ソングに近づけた。ジェリー・リー・ルイスがそれをやったとき、それは厳格なカントリーだったからだ。イギリスに戻ったとき、テレビで歌を録音し、刑務所のように録音しました。しかし、カメラが引き戻されて鉄格子が見えるまで、そこが刑務所だとはわかりません。そこで私はこの刑務所にいて、The Green Green Grass Of Home を歌っています。
  • これはトム・ジョーンズの英国での最大のヒット曲で、1,205,000 枚を売り上げました。これは、英国で 100 万枚以上を売り上げた、英国のアーティストによる最初の Decca シングルでした。


  • この曲をカバーするアーティストには、エルビス プレスリー、ジョニー キャッシュ、ジョーン バエズ、ケニー ロジャースが含まれます。
  • これはドイツで 9 週間にわたって 1 位を維持し、ピーター アレクサンダーのカバーはさらに 2 週間にわたってドイツで 1 位を維持しました。
  • Songfacts のバウハウスのリードシンガー、ピーター・マーフィーとのインタビューで、彼はこの曲が彼に最も影響を与えた曲であると述べました。

天使の数を見つけてください





参照: