ホセ・フェリシアーノのメリークリスマス
- このバイリンガルのホリデークラシックは、スペイン語の合唱「フェリスナヴィダード、プロスペロアニョイフェリシダード」を含むシンプルな英語の詩で構成され、「メリークリスマス、繁栄した年と幸福」と訳されます。曲の作曲家、プエルトリコのシンガーソングライター、ホセ・フェリシアーノは語った ビルボード 雑誌：「もし私がスペイン語だけで去っていたら、英語の放送局がそれを再生しないかもしれないことを知っていたので、私は英語の歌詞を書くことにしました。そして、ステーションがその曲を番組から締め出す方法はありませんでした。」
- フェリシアーノのオリジナル録音は彼の1970年のアルバムのタイトルトラックです。この曲をカバーした他のアーティストには、ボニーM、タリアをフィーチャーしたマイケルブーブレ、セリーヌディオンが含まれます。それはまた実行されました グリー 。
- この曲は、米国で最もダウンロードされて放映されたクリスマスソングの1つであり、パフォーマンス権団体ASCAPの2014年12月の、史上最もパフォーマンスの高いホリデーソングのトップ30のリストに掲載されており、21位にランクインしています。
- 曲のサウンドトラック 2011ヒュンダイコマーシャル 。
- 英語を話す人には、タイトルは女の子の名前（Felice Navidad）のように聞こえます。これは、映画やテレビ番組のコメディ飼料としてよく使用されます。
- ボブ・リバーズは、「Police Stop My Car」と呼ばれるこの曲のパロディーを行いました。これは、飲酒運転のために引っ張られることに関するものです。
- ホセ・フェリシアーノのオリジナルバージョンの曲は、1998年の初めにビルボードホット100で最初にチャート化され、ピークは＃70でした。 2017年1月7日の週のチャートでBillboardHot 100に戻り、＃44に達しました。クラシックなバイリンガルのクリスマスチューンは、2020年12月19日付けのチャートで、リリースから50年後にようやくBillboard Hot100のトップ10に到達しました。
