本当に私を傷つけたいの？カルチャークラブ

カルチャークラブの4人のメンバーが1stアルバムの曲を書きました 賢くキスする 一緒に、歌手のボーイ・ジョージが歌詞を考え出しました。この曲で、彼は後に、ドラマーのジョン・モスとの関係について歌詞を書いたことを認めました。彼らは公に隠されていた約6年間の関係を持ち、ジョージはしばしば傷つき、感情的になりました。

当初、ボーイ・ジョージはこれをシングルとしてリリースすることを望んでいませんでした。公開時、23カ国で1位を記録。

ボーイ・ジョージは言った Q マガジン 2008 年 9 月: '最初の 2 つのシングルは失敗しました。そのシングルが私たちの最後のチャンスでした。でも（レーベルが）リリースしたら辞めると脅した。それが私たちだとは思いませんでした。クラブミュージックではありませんでした。スパンダー・バレエには敵わない。しかし、私は間違っていました。私たちの他の曲にはない、とても個人的なものでした。ジョンのことでした。すべての曲は彼に関するものでしたが、より曖昧なものでした。

これは、米国でリリースされたカルチャークラブの最初のシングルでした。それは、1983年にアメリカで注目を集めるためにアメリカツアーに乗り出したイギリスのバンドにとって、ありそうもない大ヒットでした。この曲はアダルトコンテンポラリーラジオにも流れ、ほとんどのリスナーはリードシンガーが女の子の格好をしていることを知りませんでした。 MTV は、立ち上げ時にライブラリーのほとんどが英国のバンドでしたが、米国の視聴者は化粧をした男性に順応していたため、カルチャークラブはチャンネルでそれほど衝撃的ではなく、グループはサウンドとルックスが好きな若者の膨大な視聴者を獲得しました。 .

「外見」は正真正銘のものでした。ボーイ・ジョージは学生時代から化粧をして婦人服を着ていました。彼は宣伝のためにそれを誇張していましたが、それが彼の好みのスタイルでした。 1983年に ズボンプレッサー インタビューの中で、歌手は次のように説明しています。

バンドはソフトなレゲエビートを思いつき、BBC Radio One でのピーターパウエルショーのレコーディングセッション中にスタジオの時間が空いていることに気づき、曲をまとめました。ベース奏者のマイキー・クレイグは、バンドのサウンドにカリブ海の影響をもたらしました。
ボーイ・ジョージは、彼の女性的な外見とは裏腹に、彼の巨大な体格と男らしい声で、彼に直接会った多くの人々を驚かせました.この歌の少なくとも 1 つの行は、認識がどのように間違っている可能性があるかについて説明しています。彼は言った 音楽家 1983 年 10 月の雑誌: 「『本当に私を傷つけたいの?』のセリフがあります。それは、「すべてはあなたが見ているものではない」ということです。これは基本的に私が信じていることです.物事がそのままだとつまらないものです。

本の中で 1000 UK #1 ヒット ジョン・カトナーとスペンサー・リーの共作で、ボーイ・ジョージは次のように語っています。おそらく、適切なコードシーケンスとキーボードの変更が含まれている唯一の適切な曲です。とても音楽的です。世界で最もパワフルな曲はラブソングです。それらはすべての人に当てはまります - 特に誰よりも何度も恋に落ちたり恋に落ちたりする子供たち.結局のところ、誰もが欲しがっています。
この曲は、ボーイ・ジョージのゆっくりとしたボーカルのイントロで始まり (「私の罪を悟る時間をください...」)、厳粛な歌詞が来ることを示しています。イントロは、ロンドンの Rondor Studios でプロデューサーの Steve Levine と一緒に録音したオリジナルのデモには含まれていませんでした。
1998年の映画で ウェディング・シンガー 、80年代に設定され、ジョージという名前の結婚指輪のメンバーは、明らかにボーイ・ジョージをモデルにしています.ある時点で、彼は脚光を浴びてこれを歌います-2回。
2009 年 1 月、元カルチャークラブのフロントマンだったボーイジョージの訃報を報じた 1 つのテレビニュース番組は、芸術を模倣する人生の事例であると述べました。先月、同性愛者であることを公言していたジョージ・オダウドが、男性護衛の不法投獄で有罪判決を受けた。彼はロンドンのアパートの壁に男を手錠をかけ、金属の鎖で殴ったと言われています。あ ガーディアン 特派員は、1982 年のヒットを明らかに偶然にほのめかして、検察側のヘザーノートンが陪審員に「彼は本当に彼を傷つける必要があったのか」と尋ねたと報告しました。

少なくとも 1 つの新聞が同様の見出しを使用していました。これは、近年におけるオダウドの 2 度目の有罪判決でした。彼は以前、実在しない犯罪を報告した後、警察の時間を無駄にしたとして、米国の裁判所からニューヨークの通りを一掃するよう命じられていました。皮肉なことに、カルチャークラブが作成した「Do You Really Want To Hurt Me?」のビデオは、法廷に置かれた。 >> 提案クレジット :
アレクサンダー・バロン - ロンドン、イギリス
ビデオのコンセプトは、さまざまな歴史的設定のさまざまな場所から追い出された部外者としてのボーイ・ジョージでした.黒い顔をした陪審員のアイデアを思いついたジュリアンテンプルが監督しました。これは、長い間ブラックフェイスを人種差別と関連付けてきたアメリカの聴衆にとって衝撃的なイメージでしたが、イギリスでは、ミュージックホールの伝統の一部としてはるかに受け入れられていました。

本で説明されている寺院 私は私のMTVが欲しい ： ''本当に私を傷つけたいの？'同性愛者であり、セクシュアリティのために犠牲にされることについてであり、ジョージはそれを象徴していました。ビデオの中で彼が黒い顔をした陪審員によって裁かれ、偏見を露呈し、反ゲイ法を制定した英国の多くのゲイ裁判官や政治家の偽善を指摘するのは、私には適切に思えた.
これは、1982 年 9 月 3 日に英国でリリースされ、ほぼ普遍的に嘲笑されました。 スマッシュヒット 、たとえば、それを「弱く、骨抜きにされた第4部門レゲエ」と呼んだ。ボーイ・ジョージがBBCの音楽番組で歌った後、ヒットになった トップ・オブ・ザ・ポップス 色とりどりのリボンで包まれたドレッドとメイクアップで固められた顔をした白いネグリジェに似たものを身に着けている.ジョージは思い出した Q 雑誌: '私たちのプラガーが呼び出され、言われました.このレコードを宣伝することはできません。それは何ですか？鳥ですか、飛行機ですか、ドラッグクイーンですか。「それは男の子ですか、それは女の子ですか」という見出しでその後のタブロイド熱狂は、曲に必要なすべての宣伝を与え、チャートのトップに急上昇しました。