エルトン・ジョンのダニエル

歌詞は、エルトンの執筆パートナーであるバーニー・トーピンによって書かれました。彼は彼のウェブサイトでインスピレーションを説明しました： '私はこの記事を見ました時間テト攻勢の雑誌。そして、その隣にサイドバーがあり、ナムから戻ってきた兵士の何人が、国のどの部分に応じて、一般的に称賛と両方に当惑したこれらの単純な種類の田舎の男でしたかについての話がありましたあなたは、彼らが迎えられた敵意から来ました。ほとんどの場合、彼らはただ普通の生活に戻りたいと思っていましたが、彼らが背負っていたすべての見栄えの良いトイレと戦争の猿で、それは難しいと感じました。

私はそこからそれを取り、弟の視点からそれを書きました。彼を無力にし、逃げ出したいと思った。基本的には飛行機で韻を踏むのでスペインにしました。

エルトンがこの曲の音楽を書いたとき、彼は曲がすでに長すぎると思ったので、最後の詩を切り落としました。削除された詩は、「ダニエル」は戦後農場に帰国し、平和を見つけることができず、アメリカを離れてスペインに行くことを決心したベトナム帰還兵であると説明しました。バーニー・トーピンは、詩を失うことは大したことではなかったと言っていますが、最後の詩が切り取られて、それは別れを告げる2人の兄弟のかなり漠然とした物語になりました。

トーピン氏は次のように述べています。それは単なる都市伝説だと思います。それは本当に何も説明しませんでした。確かに、それは切り取られました。しかし、それは私たちの曲でいつも起こっていました。私はよく上書きし、エルトンは多少編集する必要があると感じました。しかし、私を信じてください、それは歌の残りが言っていないことを何も言いませんでした。

これは、同じ日にフランスのエルヴィル城（「ホンキーシャトー」）で書かれ、録音されました。そこでは、エルトンと彼のチームがアルバムを作るために撤退しました。 Bernie Taupinはある朝、レコーディングスタジオで歌詞を書き、階下のEltonに持ってきて、Eltonが音楽を入れて、その日にバンドで3テイクだけ録音しました。

フランスに身を寄せることは、気を散らすことのない創造的な環境に入るエルトンの方法でした-側近も電話もありませんでした。シャトーは堀に囲まれているので、黒騎士を寄せ付けないことさえできました。

その結果、「ダニエル」を含む4日間で12曲を作曲したトーピンとジョンにとって、非常に生産的な作詞作曲期間の一部となりました。

エルトンはこの曲を「エバーリーブラザーズタイプのハーモニーを備えたカリプソタイプのナンバー」と呼んだ。
レコード会社はこれをシングルとしてリリースしたくなかった。彼らはそれが長すぎて暗くてヒットできないと思ったからだ。エルトンは他のアイデアを持っていて、アルバムが出る前にシングルとしてリリースすると主張しました。レコード会社はそうしましたが、プロモーションはほとんどありませんでした。とにかくヒットしました。

によると エルトン・ジョン：決定的な伝記 、アルバムのタイトルの由来は次のとおりです。ロサンゼルスにいる間、エルトンは伝説的なコメディアンのグルーチョマルクスに紹介されました。彼らはそれを思いついたが、グルーチョはいつもエルトンに彼の名前について苦労していて、彼はそれを後ろ向きにして、本当にジョン・エルトンでなければならないと主張した。グルーチョがパーティーで名前を解雇することを拒否した後、エルトンは手を投げて冗談めかして言った：「私を撃たないでください、私はただのピアノ奏者です。」

バーニー・トーピンは別の話をし、アメリカのジャンクショップのプラークでそのフレーズを見つけたと主張しています。
アルバムのエンジニアであるケン・スコットは、このトラックでARPシンセサイザーを演奏しました。
バーニー・トーピンはこれを「これまでに書いた中で最も誤解されている曲」と呼び、ゲイ・アンセムと家族紛争についての曲と呼ばれていると聞いたと語った。
この曲は、サム・スミスがトリビュートアルバムに録音した2018年に新たな関心を集めました 刷新：エルトン・ジョンとバーニー・トーピンの歌を再考する 、そしてCBSスペシャルでそれを実行しました エルトン・ジョン：私はまだグラミー賞を受賞しています 。公演の前に、スミスは言った、「エルトン、ゲイであるイギリスからの男性シンガーソングライターとして、あなたは私がこの世界で何が可能であるかを見るのを助けた輝かしい例です。あなたの素晴らしい作詞作曲パートナーであるバーニー・トーピンは、今夜あなたのために歌うことをとても光栄に思っているこの絶妙な曲に詩的にそれを入れました。エルトン、あなたは本当に空に面したスターであり、これからもずっとそうです。」